시소설 기름
페이지 정보
작성자 fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 3,097회 작성일 11-11-23 14:07본문
댓글목록
리드엘님의 댓글
리드엘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<DIV>Das Leben ist tragisch.</DIV>
<DIV>Wenn ein Mensch geboren ist,</DIV>
<DIV>bekommt er einen Namen.</DIV>
<DIV>Dann lernt er, was andere zu ihm sagt,</DIV>
<DIV>dass er das lernen soll.</DIV>
<DIV>Durch die Erziehung denkt er nur daran,</DIV>
<DIV>was er denken soll, was alle andere denkt.</DIV>
<DIV>So wird er ein Prudukt,</DIV>
<DIV>das immer für andere arbeiten muss.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Das Leben ist gewaltig.</DIV>
<DIV>Wenn ein Mensch erkennt,</DIV>
<DIV>dass er mehr als sein Name sei.</DIV>
<DIV>Wenn er lernt, denkt, arbeitet</DIV>
<DIV>nicht wie andere, ist er trotzdem zufrieden.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Was eine tragische, gewaltige Welt,</DIV>
<DIV>in der wir leben!</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Gegenteil von Glücklich ist nicht traurig,</DIV>
<DIV>sonder wissen nicht,</DIV>
<DIV>wie sich selbst glücklich seien kann.</DIV>
<DIV>So ist Gegenteil von Traurig,</DIV>
<DIV>fühlen sich nicht,</DIV>
<DIV>wie sich selbst traurig seien kann.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Fatamorgana 님의 시를 읽고 영감받아,</DIV>
<DIV>즉흥으로 독일어로 적어보았습니다.</DIV>
<DIV> </DIV>
