독작부탁합니다.
페이지 정보
알수없음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-16 02:25 조회4,360 답변완료관련링크
본문
댓글목록
번하드님의 댓글
번하드쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물<br>완전하지 않지만 한 번 해 봅시다. "부족"의 의미에 따라 좀 달라요.<br><br>Obwohl in diesem Zusammenhang viele Fragen/Probleme auftauchen,<br> <br> gibt es nur wenige Loesungsmethoden/Loesungsansaetze. (블충분)<br><br> sind die Loesungsmethoden/Loesungsansaetze unbefriedigend. (불만족)<br><br>
한군님의 댓글
한군쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물<P>번하드님 한국말 배우신다는 독일분이시나요??<BR><BR></P>
번하드님의 댓글
번하드쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물예, 그렇습니다. 어떻게 아셨어요? ㅎㅎ<br>
jgc님의 댓글
jgc쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
저의 딸도 독일에서 출생하여서 한국문법을 독일에서 배웠는데<BR>그런 식으로 (... 해 봅시다) 잘 쓰드군요.<BR>말투에서 느끼는 거지요.<BR><BR>작년에 한국가서 택씨를 타고나서 운전수하고 몇 마디 대화했는데<BR>"아저씨, 일본에서 오셨나요?" 하드군요... 한국에서 태아나서 25년 살았던 사람인데요... 외국에서 40년 정도 살았다고 저의 모국어가 이렇게 되었나 싶어서 약간 서글펏습니다.<BR><BR><BR>좋은 하루되세요<BR><BR>..^^
번하드님의 댓글
번하드쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물답편은 아주 늦어서 정말 미안합니다. 요즈음 한국여행중이예요...<br>jgc님의 경험을 잘 알아요. 제 어머님께서는 오래 전에 프랑스에서 오셨어요.<br>
