영상통화는 독일어로 어떻게 말하나요??
페이지 정보
작성자 고구마맛탕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 1,683회 작성일 14-09-21 01:34 답변완료본문
지금 제가 방을 구하고있는데요 방문을 못할거 같아서 메일보내려고 해요.
"영상통화를 통해서 이야기할 수 있을까??"라고 물어보고싶은데
Koennte ich mit Ihnen auf dem Bildschirm telefoniern?? 독일어로 이렇게 말하나요??
영상통화라는 단어가 찾아도 안나와서 어떻게 말해야 할지 모르겠어요ㅠㅠ
도와주세요!!!
"영상통화를 통해서 이야기할 수 있을까??"라고 물어보고싶은데
Koennte ich mit Ihnen auf dem Bildschirm telefoniern?? 독일어로 이렇게 말하나요??
영상통화라는 단어가 찾아도 안나와서 어떻게 말해야 할지 모르겠어요ㅠㅠ
도와주세요!!!
추천0
댓글목록
윤정식님의 댓글
윤정식쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Konnen wir skypen.
스카이프 할까? 이렇게 하던데요
이용혁님의 댓글
이용혁쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저도 윤정식님 말씀대로 스카이프하다, 라고 말하는 것 외에 다른 표현은 들어보지 못했습니다.
Donny님의 댓글
Donny쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
유니버설용으로 videochat 으로 쓸수있습니다.
윗분 말데로 스카입이 있으면 skypen 으로도 쓸수있습니다만 보통 30 대 이상은 skype 이 뭔지도 모르는 분들이 있어서 차라리 videochat 이라고 하면 독일 광고 등등으로 바로 알아들으실거예요.
Können wir videochatten?
괭장히 새로운 단어로 대중이 대충 만들어넨 단어 입니다. 사전에는 없을것 같네요.
Ueberraschung님의 댓글
Ueberraschung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
핸디를 보면 videoanruf라고 나와요 ..
그냥 videotelefonieren해도 왠만하면 알아들을거 같습니다..
고구마맛탕님의 댓글
고구마맛탕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제가 너무 복잡하게 생각했군요ㅎㅎㅎㅎ도와주셔서 감사합니다^^
