그냥 그렇게 영어로 쓰셔도 통해요..

슈피치알레 에디치온이라고만 독어로 바꾸면 될듯... 마트의 상품에서도 보통 에디션을 씁니다

Sonderedition

' die Sonderausgabe ' 라고, 구글번역기느님께서 가르침을 주시네요.

Sonderausgabe 는 연말 세금 정산시에 특별지출을 이야기하는 거에요

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-28 15:27

안녕하십니까!

http://www.nuclearblast.de/en/products/lesestoff/musik/magazin/metal-hammer-ac-dc-sonderausgabe.html

메탈 잡지 Metal hammer의 AC/DC Sonderausgabe 입니다.
원래는 다양한 밴드들을 다루는데 AC/DC를 집중적으로 다룬 특별판입니다.
잡지에는 수집가 Edition이라고 되어있습니다.
die Ausgabe = Edition으로 사용이 됩니다.

그리고 AC/DC를 안들어보신 분들은 ' Highway to hell ' 앨범과 ' Back in black ' 앨범을 한 번 들어보시기 바랍니다. 새로운 세계가 펼쳐질 것입니다. 허허.

그러네요