한국의 2년제 전문대를 뭐라고 표현할까요?
페이지 정보
Spiegel08쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-28 16:19 조회2,097 답변완료관련링크
본문
2년제 기능대학 혹은 기술전문대학을 독일어로 뭐라고 말하면 좋을까요?
추천 0
댓글목록
보라미님의 댓글
보라미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
독일에도 이와 비슷한 학교가 있습니다.
보통 Realschule 를 마치고 가는 학교로,
Höhere Handelsschule,상업 전문 학교, 또는
Berufskolleg 이라고도 하는데 기술전문을 배우기위한 학교가 있습니다.
예를 들어 Höhere Handelsschule,를 졸업 하고 상업 쪽의 직업 학교를 다니면 Fach Abitur 를 인정하여 대학교에도 갈수 있습니다.
기술 전문 학교를 나와도 같은 계열의 직업학교를 나오면 역시 Fach Abitur 를 인정 해주고요.
그러니까 이 학교는 직업 학교도 아니고 대학은 물론 아니고, weiterführende schule 가 되는거지요.
설명이 제대로 되었는지 모르겠습니다.
Spiegel08님의 댓글
Spiegel08쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
감사합니다!
