원어민이 아니라서 확실하지가 않지만 발생률은 어떨까요?

phantasia님의 댓글

phantasia쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-25 15:31

제가 수학을 잘 몰라서요.
Auftrittswahrscheinlichkeit가 x값에 따라 달라지는 함수에 관한 용어같은데... 방정식에서, 혹시 수학에서 발생률이라는 말을 사용하나요?

저도 한국말로는 잘 모르겠는데, 찾아보니 "생기확률"이란 말이 있던데 맞을지 모르겠네요.

기대값?? 애메하네요ㅜ

아무튼 모든 분들께 감사드려요. ^^

https://fsi.cs.fau.de/forum/thread/8431-Auftrittswahrscheinlichkeit-von-Zeichen

함수보단 확률과 관련된 용어인 것 같은데.. 그냥 발생확률?로 이해하시면 어떨까요? 또는 전체 맥락과 함께 올려주시면 더 이해가 쉬울 것 같아요.

phantasia님의 댓글

phantasia쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-30 14:55

정확히 말씀드리면 정보통신학과 관련된 책에서 사용된 용어를 추적하다가 나온 용어에요. 제가 완전문과라 대부분의 단어들이 생소해서 그 용어를 찾아 구글링하다가 보니 결국 저 단어까지 이르렀습니다. 의미는 기댓값, 발생확률이라는 말로 충분히 설명이 되는 것 같습니다. 그래도 한국어 번역어가 있지 않을까 생각이 들어서 한 번 질문드려봤어요. 아무튼 정말 다들 정말 감사드려요.

SagEsLaut님의 댓글

SagEsLaut쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-01 23:06

이미 늦었겠지만,
위의 단어에 대한 해석은 발생확률이라는 표현이 가장 가까운 것같고, 수학 (통계학, 확률론 등)에서 많이 쓰이는 단어로써 방정식에서 어떤 변수의 값의 발생확률 (Auftrittswahrscheinlichkeit eines Wertes für die Variable χ), 통계학에서는 예를 들어 사고발생확률 Unfallauftrittswahrscheinlichkeit 등과 비슷한 방식으로 사용할 수있습니다.