alle vier Jahre vs jedes vierte Jahr
페이지 정보
작성자 하니맘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,078회 작성일 24-08-15 00:26 (내공: 100 포인트 제공)본문
안녕하세요. 늘 많은 도움에 감사합니다.
alle vier Jahre vs jedes vierte Jahr
의 차이를 알고 싶습니다.
Die Bürger der USA wählen alle vier Jahre am Wahltag durch Abstimmung ihren nächsten Präsidenten aus.
이 문장에서 alle vier Jahre를 jedes vierte Jahr로 바꿀 수는 없는 걸까요?
alle vier Jahre vs jedes vierte Jahr
의 차이를 알고 싶습니다.
Die Bürger der USA wählen alle vier Jahre am Wahltag durch Abstimmung ihren nächsten Präsidenten aus.
이 문장에서 alle vier Jahre를 jedes vierte Jahr로 바꿀 수는 없는 걸까요?
추천0
댓글목록
아선환님의 댓글
아선환쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일'4년마다 대통령을 뽑는다.' 를 '매 4년째 되는 해 대통령을 뽑는다.' 로 바꾸면 문장이 의미하는 바가 달라지지 않을까요?
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제가 보기엔 둘다 같은 의미로 이해할거예요. 하지만 alle vier Jahre 가 훨씬 보편적인 표현입니다. jedes vierte Jahr 도 틀리진 않지만요.
