시간전치사에서 Über에 관해서요.
페이지 정보
작성자 톧옹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 512회 작성일 24-11-07 21:48 답변완료본문
안녕하세요! 많은 도움을 받고있습니다. 항상 감사드립니다.
한국문법책과 독일문법책을 둘다 공부중인데, 두개다 말이 갈리네요...뭐가 맞는지 모르겠네요.
일단 (한국)독일문법책에서는 Über+Akk 이 나왔어요. 예시로도 übers Wochenende였는데
독일문법책을 보니까 Über는 후치가 된다고 써있네요. 예로도 die ganze Woche über
이렇게 나와있구요. 그리고 해석을 어떻게 해야 맞는지도 모르겠습니다. ㅠㅠㅠㅠ
한국문법책과 독일문법책을 둘다 공부중인데, 두개다 말이 갈리네요...뭐가 맞는지 모르겠네요.
일단 (한국)독일문법책에서는 Über+Akk 이 나왔어요. 예시로도 übers Wochenende였는데
독일문법책을 보니까 Über는 후치가 된다고 써있네요. 예로도 die ganze Woche über
이렇게 나와있구요. 그리고 해석을 어떻게 해야 맞는지도 모르겠습니다. ㅠㅠㅠㅠ
추천0
댓글목록
킹킹킹님의 댓글
킹킹킹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
übers Wochenende 주말 동안 / 전치사로 쓰임.
die ganze Woche über 일주일 내내 / 부사로 쓰임.
- 추천 1
톧옹님의 댓글의 댓글
톧옹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 너무 감사드리빈다 ㅠㅠ 혹시 하나만 더 여쭤봐도 될까요? die ganze Woche über가 부사로 쓰인다고 해주셨는데 책에는 temporale Präposition으로 표기가 되있어요. 혹시 다른걸까요...?
oldcapybara님의 댓글
oldcapybara쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
übers Wochenende와 die ganze Woche über에서 쓰인 über는 Temporale präpositionen이며 기간을 나타내는 데 사용됩니다. 어떤 것이 일정 기간 동안 지속된다는 것을 표현합니다.
예문)
Ich werde die Aufgabe über das Wochenende / das Wochenende über erledigen.
oldcapybara님의 댓글
oldcapybara쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일die (ganze) Woche hindurch/über die ...Woche /während der Woche/die Woche über (ugs.) 등등 동의어 입니다.
