문장 해석 문제 > 독어문답

문장 해석 문제

페이지 정보

작성자 감자탕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 184회 작성일 24-11-17 03:08

본문

Nur zur Erinnerung, der nächste Unterricht findet erst am kommenden Montag, 25.11. statt. Heute, 18.11. ist kein Unterricht.

이 문장에서 18일에는 수업이 없고 25일에는 수업이 있다는 뜻으로 보이는데 번역을 돌리면 25일도 수업이 없다고 나오더라구요.
어떻게 해석을 해야하나요??

추천0

댓글목록

운이님의 댓글

운이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
9619	2월중 독일에서 telc A2	junyyy쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	36	24-12-06
9618	ch 발음 1	eun77쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	132	24-12-05
9617	숙어의 정확한 의미를 몰라서 독해가 잘 안되는 숙어… 2	에이앤오쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	완료	24-11-22
9616	프랑크푸르트 TELC A2-B1 시험 질문 2	펭수쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	403	24-11-18
열람중	문장 해석 문제 2	감자탕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	185	24-11-17
9614	에센 음대 입학 관련	승승22쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	254	24-11-13
9613	시간전치사에서 Über에 관해서요. 4	톧옹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	완료	24-11-07
9612	수학문제 번역 한 줄 제대로 못해서 여쭤봅니다 (선… 6	별조각쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	완료	24-10-25
9611	수고하세요. 노고가 많으십니다. 독일어 문의 5	Linvingtheplan…쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1904	24-09-05
9610	텔크 시험 바로 A2로 봐도 되나요?? 3	탈국쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	956	24-09-01
9609	'In alter frische' 를 한국어로 의역… 4	하얀부엉이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	769	24-08-20
9608	alle vier Jahre vs jedes vie… 2	하니맘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	737	24-08-15
9607	문장 해석이 매끄럽지 않아서 질문올립니다. 2	tataa쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	546	24-08-09
9606	독일어로 "탄원서" 란 단어를 어떻게 쓸 수 있을까… 3	Edelweiss쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	완료	24-08-08
9605	뮌헨(garching):독일어과외구해요	romy쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	507	24-08-06
9604	독일 문법 궁금증 1	애옹99쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	464	24-07-30
9603	계산대에서 주문할때 3	감자탕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	완료	24-07-29
9602	관사의 사용이란게 참 애매모호하네요 2	대니얼박쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	완료	24-07-28
9601	Ich war gerade essen 이용법에서요. 6	톧옹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	완료	24-07-15
9600	Genau 사용법 1	감자탕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	완료	24-07-13