윤수진님의 댓글

윤수진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-19 10:31

<DIV>우와 '똘똘이01' 분 너무 감사합니다. 제 남친 별명두 똘똘이 스머프인데 하하</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>최근 독일인과 결혼한 신혼주부입니다.</DIV>
<DIV>지역내 Standesamt에 가셔서 혼인절차를 먼저 밟으셔야해요. 한국에서 주민등본, 기본증명서,&nbsp;혼인증명서 원본을(3개월내 발급한것) 가져와 독일내(반드시)에서 번역공증하여 제출하여야 하고, 그외에 지역마다 몇가지 요구하는 서류가 조금씩 다르더라구요.(직접 문의하시는게 정확..)</DIV>
<DIV>서류제출이 완료되면 standesamt에서 서류상 먼저 결혼식을 하여야, 성당이나 다른 곳에서 결혼을 하실 수 있고, 비자와 노동허가도 나옵니다.</DIV>
<DIV>암트결혼이 완료되면&nbsp;슈탐부흐와 증명서류, 여권을 가지고 아우스랜더스암트에&nbsp;가시면 혼인비자와 노동허가를&nbsp;받을 수 있습니다. 시민권과 영주권은 최소 6-7년후에나&nbsp;나온다고 하니 일단은 슈탄데스암트결혼을 하시고, 노동허가를 받으신후 일을 하시거나 하면서 독일생활에 적응하시면 될거 같네요. 아, 그리고 독일어를&nbsp;얼마나 하느냐가 시민권, 영주권을 얼마만에 받을 수 있는가에 영향을 준다고 하니 독일어공부를 열심히 해두시는게 좋을거 같아요. 도움이되셨기를바래요...&nbsp;&nbsp;</DIV>

<DIV>자세한 내용은 저도 확실치가 않아 글쓰기가 꺼려집니다만, 그래도 제가 아는 한도내에서 말씀드리면 이에 대한 보완 설명은 다른분이 하지 않을까하여 글을 올립니다.</DIV>
<DIV>위에분 말씀대로 남편 되실분의 주소지 스튜트가르트 시청에 먼저 한국인이 독일인과 결혼시에 필요한 서류가 뭔지 자세히 문의하셔서 한국에서 기본서류 3종(기본 3종 서류는 독일 대사관 홈페이지에 보면 나와있구요)외에 한국에서 준비하여야할 서류가 있는지 문의 하셔서 준비하시구요.</DIV>
<DIV>독일에는 서류상의 혼인신고 (한국처럼 그냥 혼인신고 서류 작성하고 증인 도장만 받아서 제출하는)라는 개념이 없다고 보시면 됩니다. 시청에 가셔서 혼인신고서류 갖추어서 접수시키면 언제 시청이나 아니면 시에서 지정한 장소에서 증인 출석하에 간단한 결혼식을 하게 됩니다. 이게 암트결혼이지요. 대기인이 많으면 좀 기다려야 할 수도 있다고 합니다.</DIV>
<DIV>우리나라처럼 후다닥 하루만에 혼인신고 만으로 법적인 결혼이 성립되는게 아니란거지요.</DIV>
<DIV>그리고 본인들이&nbsp;원하는 경우 성당이나 교회에서 다시 결혼식을 올리게 되구요.</DIV>
<DIV>많은 독일 한국 커플들이 결혼식을 3번씩 하는걸 봤습니다. 시청(암트)결혼식 , 교회결혼식,</DIV>
<DIV>한국에서 또 한번하시더군요.</DIV>
<DIV>그렇게 시청결혼을 하고 나면 외국인청에 가셔서 결혼으로 인한 장기체류비자을 신청하시게 됩니다.</DIV>
<DIV>이때 독일어 어학능력 A1 증명서를 요구합니다. 단 한국에서 대학을 졸업한 경우 대학 졸업증명서를 영문으로 받아 공증해서 내면 A1 어학 증명서를 내지 않아도 된다합니다.</DIV>
<DIV>어학능력증명에 대한 내용도 독일 대사관 웹사이트 들어가시면 보실수 있습니다.</DIV>
<DIV>외국인청에 결혼으로 인한 장기체류비자을 신청하실 때에도 역시 해당 외국인청에 문의 하셔서 필요한 서류 물어보시는게 제일 좋습니다.</DIV>
<DIV>외국인청에 비자 신청하시면 대부분 1년 또는 아우스랜드암트(외국인청)에 따라서 3년 비자을 주는데 이때 어떤 절차를 거쳐서 영주권을 받는지 설명해 줄겁니다.</DIV>
<DIV>그리고 외국인청에서 인터그라찌온 어학코스 안내서를 주는데 B2 과정까지 입니다. 이때 어학테스트 (&nbsp;B2인걸로 알고 있습니다)를 마치지 못하면 영주권 받는데 지장이 있다고 </DIV>
<DIV>합니다. 결론은 독일에서는 서류상만의 결혼이란게 없다라는거구요.</DIV>
<DIV>암트결혼(시청결혼)</DIV>
<DIV>슈탐부흐(우리나라의 가족관계증명서와 비슷)</DIV>
<DIV>아우스랜더암트(외국인청)</DIV>
<DIV>슈탄데스암트(결혼이나 가족관계를 관장하는 시의 한&nbsp;부서로 예전 우리나라의 호적계라고 생각하시면 됩니다)</DIV>
<DIV>이런 것들은 남편되실분이 관청에 열심히 문의하셔서 꼼꼼하게 차근차근 준비하셔야 만 별 탈없이 진행될수 있을겁니다. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>

• 추천 2

독일 예비신랑이 더 잘 아실거예요. 남친께 물어보세용~~

• 추천 1

뺄리너님의 댓글

뺄리너쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-15 23:37

독일인과 결혼 후 3년 뒤에 시민권 신청할 수 있습니다.

<DIV>답변 감사합니다. </DIV>
<DIV>heykaren님! 제가 독일어는 완전 몰라서요. 답변주신글에 못알아듣는 말이 있어서 여쭤볼께요.</DIV>
<DIV>Standesamt?</DIV>
<DIV>암트결혼?</DIV>
<DIV>슈탐부흐</DIV>
<DIV>아우스랜더스암트?</DIV>
<DIV>슈단데스암트결혼?</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>한가지 더 궁금한건 꼭 결혼식을 올려야하나요? 서류상으로 혼인신고만 하고싶어서요.</DIV>