독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 생활문답 목록

은행 도이체방크에 이메일로 융에콘토 관련 문의를 했는데요..

페이지 정보

primadr쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-05 19:13 조회2,585 답변완료

본문

정말 짧은 독일어로
나는 한국에서 왔고 도이치방크 융에콘토를 만들고싶다.

했더니,

지금 한국에서 사는지 독일에서 사는지 묻길래,

지금 쯔비쉔으로 베를린에 살고있다. 하니까

답장으로 또

그럼 인터넷으로 쉽게 만들수 있다


해서 걸어준 링크로 들어가서 이것저것 작성했거든요?

그랬더니 PDF파일이 떡 하니 나오는데

여기서부터는 도저히 저의 독일어 실력과 번역기로 해결이 안되는거에요....

이 PDF파일을 전부 2부 복사해서 작성한다음 여권이랑 같이 우체국을 통해 붙이면 확인하고 다시 보내준다는건지.............

뭐 이 문서야 어떻게든 해석해서 쓰면 된다고 쳐도....
(12장..헉 ㅇ_ㅇ.)


원래 융에콘토 만들때 그냥 이렇게 인터넷으로 만드나요????

원래 거주지 신고해야하고 그거 들고가야한다고 들었는데..

제가 쯔비쉔미터고 정식 계약서 같은 것도 없고 거주지 등록도 안된다고 들었거든요(집주인한테)

그리고 워킹홀리데이로 왔기 때문에 학교다니거나 이런 걸 증명할 길도 없고.


그래서 그냥 답장으로

나는 독일어로 완벽히 이해못하겠고, 여권이랑 워홀비자랑 국제학생증 사본 보내도 되냐고 물어봤거든요.....


원래 융에콘토를 이렇게 인터넷으로 그냥 슥 만들 수 있나요????

그리고 우편으로 붙여야 한다면 뭘 또 어떻게 해야하는건지 ㅜㅜ

무슨 우체국 쿠폰 어쩌구 하던데..

아직 우체국을 이용해 본 적이 없거든요. 어딨는지도 모르고 (찾으면;; 나오겠지만...)






아 방금 Antrag페이지 보니깐 이 문서들을 집으로 배송해준다고 해서 그러라고 했는데...

생각해보니깐..

이 집 우편함에는 제 이름이 아니라 집주인 이름이 써있는데.........................

이러면 집으로배송안되나요?
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

찬이님의 댓글

찬이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

은행 지점에서 계좌를 열 때는 (융에 콘토든 일반 계좌든) 거주지등록(Anmeldung) 서류를 확인해야 하는데 Zwischen으로 살고 있다고 하셨으니, 은행 직원이 Anmeldunng 서류 없이도 계좌를 신청할 수 있는 방법을 가르쳐준 거라 생각합니다. 그냥 안열어주고 돌려보낼 수도 있는데, 친절한 직원이네요.

온라인을 통해 계좌를 여는 것은 말씀하신 것처럼 PDF로 받으신 Antrag 서류를 출력하거나 Antrag 서류를 우편으로 받으셔서 우체국을 통해 신원확인을 한 후 보내는 과정을 거쳐야 합니다. 신원확인 하시는 방법은 어렵지 않습니다. 서류를 들고 우체국에 가셔서 직원에게 Identifizierung을 하고 싶다고 하시면, 우체국 직원이 여권정보를 보면서 우체국 직원이 신원확인 서류를 작성해서 말씀하신 쿠폰(택배쿠폰이겠죠)으로 은행에 보내면 끝입니다. 신원확인 시 우체국 직원이 여권 발행 도시를 묻는데, 원래 한국여권에는 그런 정보가 없다고 말씀하시고, 여권 만드신 도시를 알려주심 됩니다.

하지만 집 우편함에 본인 이름이 없다면 Antrag 서류가 우편함에 들어오지 않습니다. Antrag 서류 뿐만이 아니라 모든 우편물이 배송되지 않으니 (가령 은행 EC카드나, 비밀번호 등) 주소를 쓰실 땐 본인 성명 다음 줄에 꼭 (c/o 주인 성명) - 우편함에 씌여진 - 을 쓰세요. 그러면 우편함에 본인 이름이 없어도 배송됩니다.

Antrag 서류는 우체국에 가서 보내지 않는한 전혀 유효하지 않으니, 걱정마시고 주소를 제대로 써서 새 신청서를 작성하신 뒤 출력하시거나 우편으로 받아서 우체국에 가서 Antrag 서류를 보내세요.

  • 추천 1

primadr님의 댓글

primadr쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글의 댓글

세상에. 이런 깔끔하고 완벽한 답변을 주시다니 ! 감사합니다 ! 그런데, 따로 주소쓰는 란은 없었고, 그냥 정보입력 한 곳에 있던 주소로 오는 모양이던데 그걸 따로 물어봐야겠군요~


찬이님의 댓글

찬이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글의 댓글

신청서 작성시 개인 정보입력 하실 때 주소 쓰는 란 Zusatz에 c/o 이하를 쓰시거나, Adresse Zusatz 란이 없다면 어떻게든 칸을 확보해서 c/o 주인이름을 쓰셔야 합니다.


Home > 생활문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기