독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
576명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

생활 자퇴하려는데 서류 해석 조금만 도와주세요

페이지 정보

작성자 얼리브쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 2,684회 작성일 13-07-29 13:14 답변완료

본문

안녕하세요,
제가 제3자이고 아픈 동생을 대신해 제가 자퇴처리를 하게 되어서 글 해석이 좀 어렵습니다.

Ich beantrage meine Exmatrikulation (bitte ankreuzen)
( ) mit Ablauf des Wintersemesters 20_/20_(Wirksamkeit 31.03.)
( ) mit Ablauf des Sommersemesters 20_ (Wirksamkeit 30.09.)

이렇게 되어있는데, 무슨 뜻이며, 괄호 안과 _ 라고 표시된 부분에 무어라 적어야 하는지요?
동생이 아픈지는 1년이 넘었어요, 1년 전부터 계속 휴학처리를 하고 연장만 해오다가
이번에는 그냥 자퇴처리 하게 된것입니다.
( ) 괄호 안과 __ 이 부분에 무어라 표시할지 좀 알려주세요. (20_은 년도 적는 것 같은데 맞나요?)

그리고 서류를 우편으로 보낼 때 90센트 짜리 우표를 붙인 봉투를 하나 더 보내라고 하였는데요,
저희가 지금 독일 떠난지 오래이고, 한국에 있어서 붙이려면 dhl에 가서 독일로 붙여야 하거든요?
그렇다면, 독일에서 한국으로 보낼 수 있게 dhl 같은 곳에서 미리 결제를 한 뒤에 봉투를 (그런게 가능한가요?) 보내야 하는건가요?
이게 무슨 뜻인지 참 헷갈립니다... 봉투를 하나 더 보내라니...

아시는 분 좀 도와주시면 감사드리겠습니다!

+ 추가합니다

"Für folgende Fächer muss bei Exmatrikulation eine Entlastungsbescheinigung vorliegen"
이건 무슨 뜻인지요?


감사합니다.
추천0

댓글목록

leoleip님의 댓글

leoleip쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

여름학기를 끝으로 자퇴를 하려는 거면 두번째 칸에 체크하시고 연도를 적어주시면 됩니다.
예)
Ich beantrage meine Exmatrikulation (bitte ankreuzen)
( ) mit Ablauf des Wintersemesters 20_/20_(Wirksamkeit 31.03.)
(x) mit Ablauf des Sommersemesters 2013 (Wirksamkeit 30.09.)

반송용 봉투를 직접 마련하여 봉투에 받을사람 주소를 미리 적어서 90센트짜리 우표와 함께 보내라는 건데요.
아마 학교측에서는 한국에서 일을 진행하는걸 잘 모르고 관행대로 그리 하라고 한것 같아요.
사정을 얘기하시고 우편값을 다른방법으로 지불하시던가, 아니면 독일우체국 인터넷사이트에(www.post.de)서 온라인 구매하는 방법도 있습니다. 보통 편지봉투에 1.50유로 짜리 구매해서 보내면 될것 같아요

Entlastungsbescheinigung은 학교관련 시설 열쇠라던가 물품을 잘 반납했다는 확인서 같은건데요, 동생분 학과가 리스트에 있는지 확인하시고, 만약 있다면 Entlastungsbescheinigung 양식을 바아서 제출하시면 됩니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
66160 지역 이중현쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1258 07-04
66159 차량 TaihoKIM쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 10-05
66158 여행 Paust쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1258 11-24
66157 주거 풋르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1258 12-02
66156 교통 zxcv9087쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1258 02-25
66155 생활 112233쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1258 08-23
66154 생활 궁금이곰곰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 05-26
66153 은행 세포쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 04-02
66152 화물 나는야망고쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 04-04
66151 보험 Katieyehim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 06-14
66150 생활 건강이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 07-15
66149 화물 cellist0116쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 07-24
66148 비자 냥이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 08-12
66147 컴퓨터 토끼와곰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 08-17
66146 주거 잡채쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 12-03
66145 은행 갱근이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 02-18
66144 생활 skucy쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-16
66143 의료 jobjob7쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 10-23
66142 비자 Sherry11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 04-19
66141 교육 나이스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-13
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기