안녕하세요,
제가 제3자이고 아픈 동생을 대신해 제가 자퇴처리를 하게 되어서 글 해석이 좀 어렵습니다.

Ich beantrage meine Exmatrikulation (bitte ankreuzen)
( ) mit Ablauf des Wintersemesters 20_/20_(Wirksamkeit 31.03.)
( ) mit Ablauf des Sommersemesters 20_ (Wirksamkeit 30.09.)

이렇게 되어있는데, 무슨 뜻이며, 괄호 안과 _ 라고 표시된 부분에 무어라 적어야 하는지요?
동생이 아픈지는 1년이 넘었어요, 1년 전부터 계속 휴학처리를 하고 연장만 해오다가
이번에는 그냥 자퇴처리 하게 된것입니다.
( ) 괄호 안과 __ 이 부분에 무어라 표시할지 좀 알려주세요. (20_은 년도 적는 것 같은데 맞나요?)

그리고 서류를 우편으로 보낼 때 90센트 짜리 우표를 붙인 봉투를 하나 더 보내라고 하였는데요,
저희가 지금 독일 떠난지 오래이고, 한국에 있어서 붙이려면 dhl에 가서 독일로 붙여야 하거든요?
그렇다면, 독일에서 한국으로 보낼 수 있게 dhl 같은 곳에서 미리 결제를 한 뒤에 봉투를 (그런게 가능한가요?) 보내야 하는건가요?
이게 무슨 뜻인지 참 헷갈립니다... 봉투를 하나 더 보내라니...

아시는 분 좀 도와주시면 감사드리겠습니다!

+ 추가합니다

"Für folgende Fächer muss bei Exmatrikulation eine Entlastungsbescheinigung vorliegen"
이건 무슨 뜻인지요?


감사합니다.

추천 0