안녕하세요 곧 출국을 앞두고 있어 서류 준비를 하고 있는데
혼동이 와서 문의 드립니다.

혼인증명서, 대학교 서류(졸업,성적 증명서), 면허증(의료기사) 서류를 준비해 가야하는데 답변들이 다 제각각이라 문의드려요

1. 혼인증명서의 경우 검색해본 결과 대부분 한국에서 원본에 아포스티유 받아와 독일에서 직접 번역해 공증 받으면 된다고 하시는 분이 대다수더군요. 저 역시 한국에선 원본에 아포스티유만 받아가면 되는가요? (지역은 뒤셀도르프입니다.)

2. 대학교 서류 및 의료기사 면허증의 경우는 인터넷 출력한 서류는 원본으로 인정을 안해주는가요??

3. 대학교 서류 및 면허증의 경우는 영문으로 발급받아 아포스티유를 받고, 한국에서 독어 번역 후 공증을 해야하나요? 독일은 공인번역인이 번역한게 아니면 인정을 안해준다는 말이 있어 어떻게 해야하는게 맞는건지 모르겠네요..

지역은 뒤셀도르프입니다. 많은 답변 부탁드립니다.

추천 0