인터넷에 가족관계증명서인터넷발급치시면 바로 프린터로 출력 가능합니다. 아포스티유를 말씀하시는 거 같은데, 그것은 코리안리빌딩 4층 외교부 창구에서 받으시면 됩니다. :)
독일 암트에 제출하실 거면, 다른 분들 보니 거기에 등록되어 있는 번역가에게 번역하여서 제출해야 한다고 들었습니다. 그렇다면 일단 한국에서 하실 일은 가족관계증명서 출력->외교부 아포스티유 발급(비용은 1천원으로 알고 있음)-> 독일에 가셔서 암트에서 인정하는 번역가에게 번역하고 제출하면 될 거 같습니다. 다른 분들이 더 확실하게 알려주실거에요