제어판의 국가 및 언어 옵션에서 한국어를 선택 해 주면 되는 것으로 알 고 있습니다.
저는 한글 xp를 사용해서 정확히는 잘 모르겠으나
제어판-국가 및 언어 옵션-고급-코드 페이지 변환표에서 한국어를 체크 해 보세요...

그럼 행운을...

독어와 한국어 프로그램을 한꺼번에 설치 할 수 없습니다..
윗분이 말씀하신대로하면 한국어 프로그램이 읽혀지는대신 독어 프로그램에 문제가 생김니다..
그러니 둘 중에 한가지는 포기 하셔야합니다..

독일어윈도우XP에 한글97을 인스톨하셔도 전혀 문제가 없습니다.
한글2002는 제가 아직 사용해보지 않아서 정확히 답변드리기가 어렵지만, 문제가 되지 않을거라고 생각합니다.
급하신 경우에는 아래한글홈페이지에 가시면 공짜로 한글2002화일을 보는 프로그램을 다운로드해서 인스톨아시면 됩니다. 그냥 볼수만 있고, 워드작성은 안되는 프로그램이라서 공짜입니다.

답변고맙습니다. 그럼 일단 깔아보고 문제 생기면 다시 여쭤볼께요 그럼 건강하세요.