독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
694명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

컴퓨터 aufbruch/ 한글 입력 기구

페이지 정보

작성자 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 14건 조회 2,320회 작성일 06-01-07 19:13

본문

바로 밑글에 님이 붙이신 쪽글의 정보, 한글 입력에 필요한 기구를 다운 받고 설치하려 했는데, 제가 갖고 있는 윈도우 버젼으로는 불가하다는 말이 뜨네요. Window XP 인데도 말이죠.
사실 제가 한글 입력을 위해 Unionway 공짜 상품을 쓰고 있는데 이를 쓰려면 매번 불러야 하고 어떤 때는 글이 깨지고, 심지어 브라우져 자체가 다운되고 하는 등 쪼께 불편합니다.

님의 도움 말씀에 고맙습니다.
추천0

댓글목록

aufbruch님의 댓글

aufbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 윈도우 98 나오기 전까진 유니온웨이를 사용했었는데 정말 문제 많았습니다. 말씀 하신 심정 충분히 이해됩니다. 독일어 윈도우 엑스피를 사용하시는데 왜 그런 문제가 있는지 솔직히 좀 답답한 마음이네요. 간단하게 해결됩니다. 다음과 같이 해보세요

화면 왼쪽 하단 start-einstellung-systemsteuerung-regions, sprachoption-상단의 중간 메뉴 sprachen-아래의 동아시아 언어 설치를 클릭하고 확인하면 윈도우 시디를 넣으라고 하거나 아니면 이미 하드에 미리 저장되어 있던 한글 입력 데이터가 설치됩니다.

이런 다음 다시 systemsteuerung-regions, sprachoption-상단의 중간 메뉴 sprachen 으로 가서 details 를 클릭하면 입력 가능한 언어가 보이는데 만약 한글이 안보이면 추가를 눌러서 첨부해주면 되고 아무짝에도 쓸때 없는 중국어나 일본어가 이미 등록되어 있으면 그냥 과감하게 요건 지워주시면 됩니다.

다 잘되면 오른쪽 하단에 독어, 한글 사용 가능한 입력도구가 보입니다. alt+shift 를 누르면 독어, 한글을 자유롭게 변경 하면서 사용할 수 있습니다. alt+shift 를 눌러서 오른쪽 하단에 ko 가 보이면 이건 한글- 영문입니다. 이때 다시 alt+gr 이나 한글 자판일 경우는 한,영 을 눌러주면 한글-한글  로 됩니다.

잘 되길 바랍니다.

aufbruch님의 댓글

aufbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

일단 아래에서 다운 받아 해 보시고 안되면 위 처럼 해보세요.

http://download.naver.com/pds_leaf.asp?pg_code=865&pv_code=2

서동철님의 댓글의 댓글

서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

우선 욕부터 합니다, 제 기계에 대고 - 아 씨바 씨바.

님의 고마운 제안들 모두 시도해 봤는데, 하나도 되는 게 없네요. 바로 위 넘도 다운 받아 실행하려 했더만 지금 윈도우 버젼으론 안된다 뭐 이 따위 헷소리만 디립다 싸질더 대니...

어째 계속 이 흥할 넘의 유니온웨이를 사용할 팔자인 듯 합니다. ㅜㅜ

다시 한번 고마움의 말씀 드립니다.

aufbruch님의 댓글

aufbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 참 궁금해 짐니다, 어떤 버젼의 엑스피인지 말입니다.
요거 하나만 확인해주세요, 그러니까
왼쪽 하단, start-ausfuehren-창에 다가 msconfig 이라고 치시면 나오는 화면에서 맨 우측 systemstart 로 가서 ctfmon 이란 항목이 있고 그 항목 앞에 녹색으로 체크가 되어 있는지 확인좀 해주세요....
기다립니다...

 

aufbruch님의 댓글의 댓글

aufbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

시작항목에 그 내용이 있다는 것은 언어입력 도구 사용엔 문제가 없다는 것이든요. 위에 말슴 드린데로 했을때 그냥 이 버젼의 윈도우에는 맞지 안는다는 내용의 에러만 등장하나요?
이런 멍멍이 같은 경우는 처음이네요...
한글 사이트를 읽으실때도 유니온 웨이를 사용하시진 않잖아요? 그냥 자동으로 언어 변환이 되지요, 그러니까 인터넷 브라우저 내에서 말입니다. 그렇게 읽을 수 있다는 건 다시말해 쓸 수도 있다는 것이거든요. ctfmon 의 차판 추가 기능을 이용해서 말입니다. 한번 더 알려주세요..

글세님의 댓글의 댓글

글세쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 같은 문제가 있습니다.
부지런히 따라 해봤는데, 인스톨이 안됩니다.-xp professional 입니다.
저의 문제는, 마이크로 소프트에서 한글설치는 했는데요,
예를 들어 한국영화의 자막이 깨져서밖에 안 나옵니다.
일미터도 안되는데 컴 전문가가 살아도, 모르겠다니 참 큰 문제지요.

aufbruch님의 댓글의 댓글

aufbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

님 경우는 당연히 한글 자막이 안나옵니다.
독어 윈도우 상에서 언어팩을 설치하면 인터넷 상에서 한글 사용엔 문제가 없지만, 다른 프로그램에서는 한글 사용이 되지 않습니다. 이 경우엔 언어 설정 옵션에서 유니코드 지원을 한글로 해주고 재부팅 하면 한글이 죄다 보이는데 대신 독일어가 다 깨져서 나옵니다. 방법은 영화 볼때만 유니코드 지원을 한글로 해주고 독일어가 필요하면 다시 독일어로 해 놓고 재 부팅하면 됩니다.

aufbruch님의 댓글의 댓글

aufbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

언어설정 옵션은
화면 왼쪽 하단 start-einstellung-systemsteuerung-regions, sprachoption-우측의 erweitert 입니다.

aufbruch님의 댓글

aufbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한가지 추정할 수 있는 것은, 님이 사용하는 컴이 개인 조립한 것이 아니고 업체에서 만든 것이다란 전재에서 드리는 말씀인데, 업체용으로는 버젼이 약간 다른 윈도우가 판매됩니다. 지금은 컴을 구입하면 원본 윈도우를 주지 않고 복구 시디나 디비디를 주죠. 다시말해, 컴을 만드는 업체에서 자신들이 내용을 좀 변경해서 시스템을 컴에 설치한 다음 판매를 한 다는 것인데, 이건 제 가정입니다만, 어떤 아주 멍청한 회사에서 동아시아권 언어팩이 완전히 빠진 시스템을 만들었고 그리고 언어팩을 복구 시디에 담아두지도 않았다는 것이죠. 그렇기 때문에 이 버젼의 윈도우에 맞지 않는 다는 에러가 나올수 있다는 겁니다. 만약 이렇다면 윈도우를 따로 구해서 다 지우고 처음 부터 새로 설치해야죠... 

서동철님의 댓글의 댓글

서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아무래도 바로 이 말씀이 제 경우에 해당되지 않나 사료됩니다. 저의 총명한 머리로도 달리 어찌 납득할 방도가 없네요. 다운한 거 펼칠라 치면 "This version of Global IME cannot be installed on this version of Windows." 이걸 읽어야 됩니다.

근데 제 노트북  도시바 건데, 한 삼년 쯤 전에 Sonderangebot도 아니고 아주  정상 가격으로 꽤 비싸게 주고 구입했습니다만, 이 회사가 문제 회사인지 여쭙니다.

암튼 다시 한번 고마움의 말씀 드립니다.
이후 쪽글엔 한 두어시간 후에나 답이 가능합니다. 제가 지금 뜀박질 하고 싶어 몸이 몹시 근질거리거든요.
즐거운 주말 저녁 함께 하시길...

aufbruch님의 댓글의 댓글

aufbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

도시바 정도 되는 회사가 이럴 수 있다는게 답답하네요..
그러지 않아도 저도 지금 lidl 에 장보러가는 길입니다...좋은 저녁 보내십시요..
아, 참 한국에선 도시바를 이렇게 부른다네요, 한국에서 도시바 서비스가 아주 엉망이라서 그런다는데,...아 참..이 젊잖은 체면에......

그냥 들은 데로만 말씀드리면...



또씨팔!!!

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
66161 생활 궁금이곰곰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 05-26
66160 은행 세포쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 04-02
66159 화물 나는야망고쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 04-04
66158 생활 건강이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 07-15
66157 화물 cellist0116쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 07-24
66156 비자 냥이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 08-12
66155 컴퓨터 토끼와곰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 08-17
66154 주거 잡채쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 12-03
66153 은행 갱근이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 02-18
66152 생활 skucy쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-16
66151 의료 jobjob7쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 10-23
66150 차량 윗물이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 12-09
66149 비자 Sherry11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 04-19
66148 교육 나이스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-13
66147 은행 드링크워터쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 05-31
66146 보험 쉐엔쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 11-09
66145 생활 miyami쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 05-08
66144 보험 연구소12쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 08-05
66143 관청일 keyp쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-19
66142 비자 루니웨인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1259 09-01
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기