생활 이 문장 해석좀 부탁드려요^^
페이지 정보
이랑이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 12:07 조회2,504 답변완료관련링크
본문
Hallo Lieber Verkaeufer, ich hatte auf einigen baby kindersachen geboten, und als zusatz dann noch die jeanshose beboten, nun habe ich, da nicht zuhause gewesen, das was ich wollte nicht ersteigert dafuer aber die jeans ;o(, meine frage/ bitte, duerfte ich vom kauf zuruecktreten, da ich die jeans im paket zu den anderen sachen gerne gehabt haette? nur wenns ohne probleme moeglich ist natuerlich wuerde ich sonst den gesamtbetrag ueberweisen,lg und danke Tina
이베이에서 바지를 하나 팔았는데요.. 취소하고 싶다고 하는 얘기 같은데.. 근데 왜 돈은 입금시키겠다는 건지.. 이해가 안되서요.. 혹시나 제가 잘못 이해한 건지요???
이베이에서 바지를 하나 팔았는데요.. 취소하고 싶다고 하는 얘기 같은데.. 근데 왜 돈은 입금시키겠다는 건지.. 이해가 안되서요.. 혹시나 제가 잘못 이해한 건지요???
추천 0
댓글목록
fatamorgana님의 댓글
fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
"안녕하세요 판매자님. 제가 아기/아동용품들 몇가지에 경매를 응했었구요. 추가로 그 청바지도 경매를 응했던 겁니다. 제가 집에 없는 바람에 그만 제가 원래 사려고 했던 다른 물건들은 낙찰을 못받고, 대신 청바지만 낙찰되고 말았습니다. ㅠㅠ. 제 질문/부탁은요. 제가 다른 물건들과 같은 박스에 바지를 받았으면 했던 것이므로, 거래를 취소해도 되는지 궁금합니다. 물론 문제없이 가능할 경우에만 말입니다. 가능하지 않다면 당연히 전체금액을 입금하도록 할께요. 안녕히 계세요. 고맙습니다. 티나 드림."
* 낙찰받은 사람이 님이 올리셨던 다른 것들과 함께 낙찰받으려고 하다가 바지 낙찰되었다는 이유로 거래를 취소하고 싶어하는군요. 그러나 정상적으로 경매 및 판매가 이루어져서 완결된 이상, 구매자의 개인 희망 때문에 이랑이 님이 취소에 응할 의무는 없습니다. 더우기 이베이 경매게시 비용과 판매 수수료도 내셔야 하기 때문입니다. "미안하지만 취소는 어렵겠으니, 금액을 입금하면 바지를 보내겠다"고 구매자에게 답변하는 것이 좋을 것 같습니다.
