한국에서 2년제 대학 다니고 여기와서 교육학을 대학에서 공부하는 사람을 알고 있어요.
전문대를 나와서 입학이 안 된 것은 아닐 것입니다. 여러 가지 수능, 성적 등이 배경이 되었을 것입니다. 그리고 어떤 학과인가, 어느 대학에 가려고 했는가 등.
물론 한국에서 지원할 수 있습니다. 힘 내세요!

전문대이냐 종합대학이냐는 중요하지 않습니다. 1년 이수학점을 못채웠다면 모를까, 졸업까지 하셨다면 학교의 문제는 절대로 아닙니다. 위의분 댓글에도 언급되었지만 2,3년제 나오신분이 한분이 아니라 많이 있습니다. 고능학교 및 수능의 계열(문과/이과)이 문제되었거나, 종합 성적이 부족하셨던것 같습니다.

어학조건을 충족하셨는데 떨어지신거면 대학성적이 문제가 된다고 볼 수 밖에 없네요.
혹시 우니어시스트에서 일차 통과되고 대학에서 떨어지신거면 경쟁률과 기본 합격점이 높은 과에 지원하셨던거같네요.
우니어시스트에서 조차 통과 못하면 독일 대학 들어가기 힘들다고 보시면 됩니다.