Abiturzeugnisses 질문 합니다..
페이지 정보
sm7786쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-16 15:43 조회1,208관련링크
본문
1. Nachweis der Hochschulzugangsberechtigung (beglaubigte Kopie) z.B. Abitur bzw. ein Schulzeugnis, das erkennen lässt, dass der Erwerb des Abiturs unmittelbar bevorsteht oder Bachelor, Master, Diplom, Staatsexamen eines anderen Studienganges. Ausnahme: Sollten Sie über keine Hochschulzugangsberechtigung verfügen, ist eine Bewerbung und ggf. ein Studium dennoch möglich wenn sich bei der Aufnahmeprüfung herausstellt, dass Sie besonders künstlerisch geeignet sind.
2. amtlich beglaubigte Kopie des Abiturzeugnisses (Hochschulzugangsberechtigung)
1번 문장은 학교 홈피에 있는 글이고 아래 2번 한 줄 문장은 신청서 뽑았더니
신청서에 제출서류라고 적혀있는 부분 중 한 문장입니다
제가 마스터 준비중인데요.. 대학졸업증명서 있으면 수능성적 없어도 되는건가요?
번역에 한계가 와서... 확인부탁드립니다 ㅠㅠ
아 그리고 만약 영문 원본으로 발부 받으면 그대로 보내도 되나요?
복사해서 공증받으라는 말이 있는 것 같아서요.. ㅠㅠ
아시는 분 답변 부탁드립니다..
2. amtlich beglaubigte Kopie des Abiturzeugnisses (Hochschulzugangsberechtigung)
1번 문장은 학교 홈피에 있는 글이고 아래 2번 한 줄 문장은 신청서 뽑았더니
신청서에 제출서류라고 적혀있는 부분 중 한 문장입니다
제가 마스터 준비중인데요.. 대학졸업증명서 있으면 수능성적 없어도 되는건가요?
번역에 한계가 와서... 확인부탁드립니다 ㅠㅠ
아 그리고 만약 영문 원본으로 발부 받으면 그대로 보내도 되나요?
복사해서 공증받으라는 말이 있는 것 같아서요.. ㅠㅠ
아시는 분 답변 부탁드립니다..
추천 0
댓글목록
건축미대님의 댓글
건축미대쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
1. HZB 증명(예를 들어 아비투어 수능 등)이 필요합니다. - 일반적인 학사, 석사, 디플롬 등에 지원할 경우
예외적으로 예외적인 시험을 봤을때 (특히 예술쪽) HZB 증명이 필요하지 않을 수도 있습니다.
2. 이건 암트가서 사본공중 (Beglaubigung) 받으시면 됩니다.
서류를 한국어로 떼셨을 경우 번역 공증이 필요하지만, 영문으로 떼셨을 경우 (단 압입/철인이 있어야 합니다.) 제출할 서류 전부 모아 한번에 사본공증 받으시면 됩니다.
그리고 사본공증 받으실때는 공증 받으실 서류를 복사하셔서 원본과 복사본을 함께 가져가시면 됩니다. 그러면 원본과 사본 비교 후 이상 없으면 사본서류를 스테이플로 찍고 (암트에서 직접 찍어줍니다) 도장 찍어주는데 이게 사본공증 받은 것으로 원본과 동일한 효과를 지닙니다. 가격은 지역마다 다르지만 대략 2~4유로 입니다.
sm7786님의 댓글
sm7786쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
결국 1번 문장은 학사졸업장이 있어도 수능성적표 내야한다는 건가요..ㅠㅠ
대사관을 몇 번째 가는지.. ㅠㅠ 에효 답변 감사합니다^^
