이 말 좀 해석 부탁드려요ㅠㅠ
페이지 정보
작성자 MichaelIK쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,327회 작성일 16-03-30 12:02 답변완료본문
Eingangsbestätigung zu Ihrer Studienbewerbung zum Wintersemester 2016/17
Sehr geehrter Herr Baik,
hiermit bestätige ich den Eingang Ihrer Bewerbung zur Teilnahme an der Eignungsprüfung für den Studiengang:
Bachelor of Arts "Tanz"
Sie erhalten ca. vier Wochen nach Bewerbungsschluss ein Einladungsschreiben mit dem genauen Termin der Eignungsprüfung.
Von telefonischen Rückfragen bitte ich abzusehen, da sie die Bearbeitung belasten. Bewerberunterlagen werden wegen des hohen Aufkommens nicht zurückgesendet.
Falls Sie für die Teilnahme an der Eignungsprüfung ein Einreisevisum benötigen, bitte ich Sie dieses Schreiben der deutschen Botschaft Ihres Heimatlandes mit Ihrem Antrag auf ein Visum für Studienzwecke vorzulegen.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Tabea Maciolek
Fachbereichsverwaltung 3
Maschinell erstellter Bescheid; ohne Unterschrift gültig
제가 폴크방 입시원서를 넣었는데...
영어로 안오고 독어로 왔네요....(원서 접수할때 분명 영어로 적었는데...)
아직 독어공부는 안 한 상태라서 구글번역을 돌렸는데 무슨말인지 하나도 못알아듣겠네요..ㅠㅠ
죄송하지만 해석해주신다면 감사하겠습니다ㅠㅠ...
Sehr geehrter Herr Baik,
hiermit bestätige ich den Eingang Ihrer Bewerbung zur Teilnahme an der Eignungsprüfung für den Studiengang:
Bachelor of Arts "Tanz"
Sie erhalten ca. vier Wochen nach Bewerbungsschluss ein Einladungsschreiben mit dem genauen Termin der Eignungsprüfung.
Von telefonischen Rückfragen bitte ich abzusehen, da sie die Bearbeitung belasten. Bewerberunterlagen werden wegen des hohen Aufkommens nicht zurückgesendet.
Falls Sie für die Teilnahme an der Eignungsprüfung ein Einreisevisum benötigen, bitte ich Sie dieses Schreiben der deutschen Botschaft Ihres Heimatlandes mit Ihrem Antrag auf ein Visum für Studienzwecke vorzulegen.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Tabea Maciolek
Fachbereichsverwaltung 3
Maschinell erstellter Bescheid; ohne Unterschrift gültig
제가 폴크방 입시원서를 넣었는데...
영어로 안오고 독어로 왔네요....(원서 접수할때 분명 영어로 적었는데...)
아직 독어공부는 안 한 상태라서 구글번역을 돌렸는데 무슨말인지 하나도 못알아듣겠네요..ㅠㅠ
죄송하지만 해석해주신다면 감사하겠습니다ㅠㅠ...
추천0
댓글목록
베리정키님의 댓글
베리정키쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일지원서 잘 접수되었고 지원마감일로부터 4주후에 입시시험보러오라고 정확한 일정이랑 함께 연락이 올거래요. 전화문의 하지말라고 하고 지원서류 다시 안 돌려준다고 하고 만약 입시시험 방문차 비자가 필요하면 본인 나라 독일 대사관가서 이편지랑 신청서 내고 비자 받으라고 하네요
MichaelIK님의 댓글의 댓글
MichaelIK쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ㅠㅠ 정말 감사합니다!
