인류학이나 구조주의에 관심이 있으신분들 Haus와 Familie의 차이가...
페이지 정보
작성자 시에나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 2,936회 작성일 11-10-22 16:48본문
요새 레비 스트로스에 필이 꽂혀서 공부를 하고 있는데,
이 학자와 관련된 입문서를 읽다보니, 제가 굉장히 헷갈려서요.
입문서에 계속 레비 스트로스의 가족과 친족에 관한 이야기를 하면서
Haus(집이라는 공간적인 개념 이상으로 역시 단일체인 가족의 개념으로 이해를 했는데...ㅠㅠ)
와 Familie(Haus가 사회적인 관계에서 개념이 확대된 경우?)를 구분하더라고요.
대체 저걸 어떻게 해석해 줘야 할까요?
그리고 레비 스트로스가, Häuser Gesellschaft 라는 말도 썼는데...도통 한글말로 개념이 이해가 안되네요.
요즘 제가 문화학 쪽에 관심이 있어서... 그 분야의 책들을 그냥 눈대중으로 보고 있는데.. 왠지 가선 안될길인 거 같은....
암튼 인류학이나 구조주의에 관심이 있는 분들 중...두 개념에 대해 뭔가 조언을 해주시면 감사하겠습니다.
추천0
댓글목록
leoford님의 댓글
leoford쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일다른 답변이 없길래 어디까지나 추측으로 달아봅니다.; <div>Haus는 말씀하신 맥락에서 비추어 볼 때 하나의 '가구' 개념과 비슷하지 않나 싶습니다. 이것은 독립적인 경제/생활 주체의 한 단위입니다. 가족 구성원 중 누군가(한 사람일 수도 있고 여러 사람일 수도 있음)가 생계수단을 벌어오고 그를 중심으로 가족구성원들이 하나의 생활공동체를 꾸리고 있는 경우입니다. </div><div>Familie는 친족과 유사한 것으로 보이네요. 여러 Haus들이 같은 핏줄이면서 동시에 비슷한 역사/문화를 공유함으로써 밀접한 경제적/사회적 공동체를 유지해 나가는 개념이 아닐까요? </div><div><br></div><div>제가 알기로 레비-스트로스가 연구 대상으로 삼은 건 근대사회가 아니라 일종의 전근대부족사회인데요. 그런 배경을 염두에 두고 이해해야 하지 않을까요? 이 경우 '가족'이나 '친족'이 갖는 의미가 크게 달라지니까요. </div><div><br></div><div>무엇보다 그 분야에 숙달된 사람이 아닌 이상 한글로 비슷한 개념을 찾기 참 어렵죠. 한글로 정확히 대응되는 개념을 찾으시려면 이 분야의 전문가에게 문의하시거나, 한글로 된 레비-스트로스 저작을 찾아보셔서 비교해보시는 게 낫다고 생각합니다.;</div>