Sollten ..... 로 시작하면 조건절 wenn....와 같은 의미로 해석하시면 됩니다.
만약 털실남은것이 있다면 남들이 마음대로 사용할수 있도록 제공해도 된다는 내용
인것 같습니다.

사전에 zur Verfuegung stellen 과 zur Verfuegung stehen 을 비교해서 찾아보시고
외워두면 좋은 관용어 표현입니다.

친절하신 답변 감사드립니다. 좋은 주말보내세요.

Sollten으로 시작해서 그런건가요?

원래 동사로 시작하는데 의문문이나 명령문이 아니면

wenn이 생략된거 아닌가요

Konditionalsatz(조건절)을 만드는 방법이 몇개가 있는데 예문이랑 같이 외워두시면
문맥을 보시고 의문문이나 명령문과 헷갈리지 않으시고 잘 해석하실수 있게 되실
꺼예요.  학원에서 배운 문법책에 있는 내용에 예문을 하나 덧 붙칠께요.

1) wenn
z.B - Wenn es dir recht ist, besuche ich dich morgen.
      만약 네가 좋다면 내일 너를 방문하겠다.

2) falls (..의 경우에는, 만일 ...이라면)
z.B - Falls es regen sollte, bleiben wir zu Hause.

3) sonst (그렇지 않으면, 영어에 명령문 + or 이라고 생각하셔도 될것 같아요)
z.B - Sei artig, sonst bekommst du Strafe.
      얌전히 있어라 그렇지 않으면 벌받는다.
 
4) Verb / sollte auf Position 1 -  Konnektor를 생략할 경우 동사나 Sollte가 문장의
            제일 앞쪽에 위치하게 되고 주절에는 보통 dann 이나 so 로 도입부가 시작
            되는 경우가 많다고 합니다.       
z.B - Sollte es regen, dann bleiben wir zu Huase.