어떤경우에~? 라는 표현은 어떻게 쓰나요?
페이지 정보
작성자 두부두부쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 2,176회 작성일 13-05-10 00:35 답변완료본문
어떤경우에 내가 이러이렇게 할수있습니까? 라는 표현을 쓰고싶은데요(자격조건을 묻는질문이라고 해야할까요..?)
어떤경우에 라는 표현을 독일어로 가르쳐주시면 감사하겠습니다^^
그리고 Informationsblatt 에서 읽었다 라고 할때' 에서' 는 어떻게 써야할까요ㅠ
도와주세요~~~
어떤경우에 라는 표현을 독일어로 가르쳐주시면 감사하겠습니다^^
그리고 Informationsblatt 에서 읽었다 라고 할때' 에서' 는 어떻게 써야할까요ㅠ
도와주세요~~~
추천0
댓글목록
영원한삶님의 댓글
영원한삶쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
굳이 쓰자면 In welchen Fall kann ich...라고 쓸 수 있지만 표현이 막연하고,
차라리 Welche Voraussetzungen ist notwendig(oder Was ist Voraussetzung), um...zu... 라는 표현이 더 나을 것 같습니다.
두번째 질문은 Auf dem Informationsblatt 라고 하면 될 것 같습니다.
Nusszopf님의 댓글
Nusszopf쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Unter welchen Voraussetzungen darf/kann ich ... ? 이표현을 가장 많이 씁니다.
Welche Voraussetzungen SIND notwendig은 실험보고서같은 글에서 많이 사용하고. (Voraussetzungen이 복수이니까 ist가 아닌 sein을 써야합니다)
무슨 표현을 쓰셔도 의미전달은 될거에요 :)
두부두부님의 댓글
두부두부쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
두분께 너무너무 감사드려요
그냥 지나치실수도 있는데 이렇게 도움주시고
정말 감사합니다!!
채택은 먼저쓰신분께 했어요ㅠ nusszopf님 고맙습니다!
