"(역할, 배역 등에) 너무 깊이 몰입하다" 라는 표현을 어떻게 하나요?
페이지 정보
작성자 이용혁쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,123회 작성일 14-07-20 17:43 답변완료본문
독어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
예를들어 "자신의 배역에 너무 깊이 몰입한 나머지, 극 속 상황이 실제 상황이라고 착각하게 되었다" 던가 하는 식의 문장에서 사용할 수 있는 표현이요.
예를들어 "자신의 배역에 너무 깊이 몰입한 나머지, 극 속 상황이 실제 상황이라고 착각하게 되었다" 던가 하는 식의 문장에서 사용할 수 있는 표현이요.
추천0
댓글목록
anpigone님의 댓글
anpigone쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Er hat sich ( zu sehr) mit der Rolle identifiziert.
Er war von seiner Rolle besessen.
생각나는게 이것들인데.... 더 좋은게 떠오르면 알려드릴게요.
- 추천 1
이용혁님의 댓글의 댓글
이용혁쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다 :D