Artikel이 없는 경우는 언제인가요?
페이지 정보
작성자 메타세콰이아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,440회 작성일 14-09-06 09:02본문
Unbestimmt bestimmt경우는 구분이 가는데
Artikel을 안써야 될땐 언제인가요?
Artikel을 안써야 될땐 언제인가요?
추천0
댓글목록
메타세콰이아님의 댓글
메타세콰이아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아는사람이 없나...
Capella님의 댓글
Capella쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
애매한 경우도 있고 정확히 설명하기가 어려워서 답을 안 단 것 같은데요.
저도 100%는 모르지만,
제가 알기로, 명사가 정확한 설명(?)을 포함하지 않은 경우, Artikel을 을 안 씁니다.
Nullartikel이라고도 하고,
예를 들어보면,
- Gerd ist in Gerda verliebt.
- Herr Schmitz ist Arzt.
(그냥 말하는 도중 직업으로 쓰일 때도 안 쓰네요.)
반대로 좀 더 자세한 내용을 포함하고 있을 경우는 Artikel을 붙이는데요.
- Der schüchterne Gerd ist in die wunderschöne Gerda verliebt.
- Der Herr Schmitz von nebenan ist der Arzt von Frau Krankelbuttler.
국적으로 쓰일 때도 안 붙이고..
Er ist Italiener.
그냥 나라를 쓸 때도 안 붙이고, (예외도 몇 개 있음)
Amerika ist ein großer Kontinent.
속담중에 안 붙이는 것도 있고,
Ohne Fleiß kein Preis
셀 수 없는 재료 같은 경우도 못 붙이고요,
Die Uhr des Professors ist aus reinem Gold.