문장 하나 질문이요
페이지 정보
작성자 Parrrrk쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 713회 작성일 15-03-22 10:16 답변완료본문
Auf dem Platz hatten sich mehrere hundert Unterstuetzer der Fluechtilinge eingefunden, um eine fuer den Abend erwartete Raeumung des Zeltlagers zu verhindern.
여기서 " um eine fuer den Abend ~ " 가 해석이 안돼네요;; um eine는 어떻게 해석하나요?
여기서 " um eine fuer den Abend ~ " 가 해석이 안돼네요;; um eine는 어떻게 해석하나요?
추천0
댓글목록
MyMelody님의 댓글
MyMelody쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Um Eine Räumung zu verhindern이고
Räumung이 어떤 Räumung이냐면 für den Abend에 erwartet된 Räumumg이에요.
질문글에 흔히 올라오는 partizip I나 Ii 형용사바꾸기에서 문장 통째를 형용사로 바꾸기 문법
Um eine Räumung, die für den Abend erwartet wird, zu verhindern.
아, 그리고 um..zu문법은 아실거고요^^
저녁동안 예정된 농성천막(?) 아님 불법야영천막(이건 전문맥따라...) 철거를 막기위해??
- 추천 1
Parrrrk님의 댓글의 댓글
Parrrrk쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그렇군요! 자세한 답변 감사합니다^^!