동사와 전치사 공부.... ㅜㅠ
페이지 정보
작성자 세현쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,409회 작성일 15-04-23 16:35본문
DSH 공부하신 분들은 아시겠지만,
동사와 전치사를 함께 외워야 하는 경우가 많이 있잖아요~
예를들어서
freuen sich 동사에서는 전치사 auf 아니면 über 쓰잖아요~
이런식으로요~
-Ich habe mich unheimlich über das Geschenk gefreut.
나는 그 선물을 받고 매우 기뻤다
-Ich freue mich schon auf die nächste Ferien.
나는 다음 휴가를 미리 즐거워한다. (해석이 좀 이상하지만ㅎㅎ)
근데 전치사가 없는 경우의 문장이 있더라고요..
예를들어
Es freut mich sehr, ihr Spiel zu hören.
그녀의 연주를 듣게 되어 나는 매우 기쁘다
여기엔 전치사 auf가 없습니다.
저는 동사와 전치사가 '무조건' 붙어다녀야 한다고 알고있었는데, 사전을 찾아보면 전치사가 없이 나온 문장들이 상당히 많이 있습니다~ 대체 전치사를 써야하는건지 말아야 하는건지 잘 모르겠어요 ㅜㅠ 전치사가 없어도 회화할 때는 상대방이 다 알아듣기 때문에 빠진건지, 아니면 쓰지 말아야 할 때가 있는건지 잘 모르겠어요 ㅎㅎ
고수님들 답변 부탁드립니다~
동사와 전치사를 함께 외워야 하는 경우가 많이 있잖아요~
예를들어서
freuen sich 동사에서는 전치사 auf 아니면 über 쓰잖아요~
이런식으로요~
-Ich habe mich unheimlich über das Geschenk gefreut.
나는 그 선물을 받고 매우 기뻤다
-Ich freue mich schon auf die nächste Ferien.
나는 다음 휴가를 미리 즐거워한다. (해석이 좀 이상하지만ㅎㅎ)
근데 전치사가 없는 경우의 문장이 있더라고요..
예를들어
Es freut mich sehr, ihr Spiel zu hören.
그녀의 연주를 듣게 되어 나는 매우 기쁘다
여기엔 전치사 auf가 없습니다.
저는 동사와 전치사가 '무조건' 붙어다녀야 한다고 알고있었는데, 사전을 찾아보면 전치사가 없이 나온 문장들이 상당히 많이 있습니다~ 대체 전치사를 써야하는건지 말아야 하는건지 잘 모르겠어요 ㅜㅠ 전치사가 없어도 회화할 때는 상대방이 다 알아듣기 때문에 빠진건지, 아니면 쓰지 말아야 할 때가 있는건지 잘 모르겠어요 ㅎㅎ
고수님들 답변 부탁드립니다~
추천0
댓글목록
냥이사랑님의 댓글
냥이사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
위에 제시하신 예문 freuen이 타동사로 쓰일때와 재귀동사로 쓰일때입니다.
일반적으로 재귀동사로 쓰일때는 Ich freue mich auf(oder über) + 일반명사. 이런 형태로 나는 et.4에 대해 기쁘다. 가 되고요.
기쁜 대상이 되는 어떤 사물이 주어가 되어서 타동사로 쓰이는 경우에는 당연히 기쁜 대상이 주어가 되니까 전치사가 필요없지요. 위의 예문에서는 주어가 되는 상황이 절이 되기 때문에 비인칭주어 es가 선행되고 뒤에 zu부정구로 주어가 나타나는 것입니다. 뜻은 et.1이 나를 기쁘게 한다. 가 되지요.
해당예문을 재귀동사로 사용한다면 아래와 같이 됩니다.
Ich freue mich sehr darüber, dass ich ihr Spiel höre.
