독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
160명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

오늘의 작문 공부

페이지 정보

작성자 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 580회 작성일 24-02-22 06:06

본문

1. 오늘 공부하면서 작문해본 문장입니다: Ron moechte zur Geburtstagfeier kommen, aber kann erst um 9 Uhr kommen, weil er gerade aus dem Urlaub zurueckkehrt. 뭐 그렇답니다. 근데 문장에 kommen이 반복되는게 싫습니다. 다른 동사로는 어떻게 표현할 수 있을까요? (zurueckkehrt도 사실 kommen으로 썼었는데 너무 어색한 것 같아서 사전에서 찾아보고 넣어봤습니다. 이렇게 쓰는 동사 맞나요?)


2. 두번째로 작문해본 문장입니다: Sie kommt sehr gerne und fragt, ob sie Patrik mitbringen kann. Sie sagt, dass er gerade am Wochenende zu Besuch ist.

챗지피티한테 물어보니까 ob이 영어로 치면 wether, if 와 같다는데, 그러면 독일어 문법에서도 ob ~ 구문이 문장에서 주어, 목적어, 보어로 모두 다 활용될 수 있나요?

 2-1. Ob Patrik zu der Sitzung teilnehmen kann, die wird puenktlich starten. /
 2-2. Es ist wichitig, ob Patrik puenktlich kommen wird. (여기서도 kommen 말고 다른 동사 쓰고 싶은데 뭐 있을까요 ㅠ)
추천0

댓글목록

더티트롤님의 댓글

더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

3.
Nelli und Thilo haben sich auf einer Party kennengelernt. Nach der Party haben die Leute einen Ausflug machen. Sie treffen sich oft und machen auch oft Ausfluege. Aber Nelli hatte an jenem Tag euer Treffen abgesagt. Nelli entshuldigt sich, (dass sie etwas Unvorhergeshenes zu erledigen hatte.) Dafuer aergert sich niemand mehr, und sie werden am naechsten Wochenende in das Cafe gehen.


괄호 친 부분 빼고 다 직접 작문한건데 이정도면 괴테 시험 기준으로 a2는 되나요? 그리고 밑줄친 부분 어떤가요 어색하진 않나요?

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
9599 언제한국가쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11 02:09
9598 tataa쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 145 06-13
9597 tataa쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-10
9596 출세쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 487 05-20
9595 정인창쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-20
9594 수아sua쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 481 05-14
9593 Seelesorge쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 586 05-13
9592 Seelesorge쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 205 05-13
9591 자인구쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 770 05-08
9590 또르르쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 286 05-03
9589 수아sua쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-28
9588 애옹99쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 741 04-06
9587 탈국쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 779 04-02
9586 인클쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 533 03-29
9585 혼또니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-23
9584 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 873 03-11
9583 Jrop쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 973 02-29
열람중 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 581 02-22
9581 jcmj쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 370 02-21
9580 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 355 02-21
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기