안녕하세요 어려운 닉을 소유하신 yxcvbnm 님.
두 가지 식물은 서로 다른 것입니다.
1번은 다년생이고 2번은 단년생이지요.
그리고 두 가지가 다 식용이랍니다.

1번 식물의 이름은 Pestwurz( 우리가 아는 '머위'의 변형정도이고요), 이름의 유래는 1세기경 그리스로마시대 때 페스트가 창궐하였는데, 이 식물의 뿌리가 병을 물리치는 영험이 있다고 믿고부터라고 합니다.
2번 식물은 Knoblauchrauke, 마늘맛이 나는 이유로 마늘 대용으로도 씁니다. 흑림의 토속민들이 즐겨먹습니다. 

이름대로 구글링을 해보시면 더 많은 정보를 얻을 수 있을 겁니다.
기회가 되면 위의 두가지를 넣은 요리를 보여드릴께요.
기회가 되면....ㅎ

• 추천 1

와아 라인님, 대단하셔요!
사진만 보고 어떻게 아시죠?
존경스러움을 넘어서 사랑스러울라 그래요.

오 초롱님, 저를 사랑스러울라 해주셔서 감동입니다..ㅎ
여긴 숲과 마당에 먹을 것 천지여서, 요즘같아선 수퍼의 채소는 거들떠도 안 본답니다요.
 다만 너무 춥습니다... 지금도 올붱 중에 손가락이 시려서 하이쭝을 틀었습니다. 몇시간 전부터 6월인데, 말도 안되지요.

초롱님, 멋진 6월 보내셔요.
그리고 뮌헨근교에 특히 민들레가 많다고 들었습니다.
(어디서 들었더라???)
여튼, 많이 드시고 건강하십시오.

저는 늘 부작용을 말해드립니다.
상용/과용을 했을 시에 콩팥(Nieren)에 무리가 갈 수 있고, 가스(방귀)를 동반한 미세한 복통이 올 수도 있답니다. 처음엔 몇 잎, 소량을 취해 보시고 식성에 맞으면 요리의 양을 늘이세요.

설명 너무 감사합니다.
두가지모두 콩팥에 무리가 있는 것인가요 ?

언제부터인가 어디선가 날라와서  우리집에 뿌리를 내린
 Pestwurz는 너무 많아져서 나한테 구박을 심하게 당했는데
식용이라니 이젠 번창을 권장해야겠습니다.ㅎㅎㅎㅎㅎ

두가지 넣은 요리, 너무 기대되는데요.
댓글 써 주신것 다시 한 번 감사드립니다.