[텃밭] 음식·맛집- 음식 관련 이야기를 나누는 곳입니다. 간단한 요리노하우나 맛집 정보 등을 공유하실 수도 있고 식재료에 대한 정보를 나눌 수도 있습니다. 이곳은 특성상 맛집에 대한 정보는 어느정도의 광고성이 있더라도 관용됩니다. 너무 빈번한 경우만 아니라면(한달에 한번) 한식당 혹은 메뉴 등에 대해 홍보하셔도 됩니다.안심
페이지 정보
작성자 dnjwlsl쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 4,526회 작성일 05-09-19 18:54본문
여기도 안심과 등심이 있겠죠?
독일어로 안심이 뭐에요?
독일어로 안심이 뭐에요?
추천0
댓글목록
mirakim님의 댓글
mirakim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저도 그냥 필레 정도로 알고 있었는데, 정확한 표기로는 das Filet von Rind(쇠고기 안심),
아니면 das Lendenstueck이라고도 하는 군요.
그거참 이상하군요. 독일어에서는 등심도 안심이랑 마찬가지로 Filet 또는 Lendenstueck이라고
표기를 하는군요(사전에). 혹시라도 모르니 주변에 독일 분에게 한번 확인해 보세요.
그리고 다른 분이 답글을 올릴지도 모르니 기다려 보세요.
목로주점님의 댓글
목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
예전에 독어문답 코너에서 Kolya란 분이 고기 부위에 대해 올려 놓으신 글이 있습니다. 저는 거기서 많이 배웠습니다. 서양과 우리나라는 고기 부위를 나누는 방식도 다른 것 같더군요.
거기 가셔서 검색해 보셔요. 화면 맨 아래 검색창이 있거든요. 제목이 '고기에 대해'였습니다.
