독일계 한국인 2세들의 이야기, 영화 ‘우리 어머니’ 상영회에 초대합니다! 

‘우리 어머니‘는 송수진 감독의 두 번째 다큐멘터리 영화로, 독일계 한국인 2세들의 이야기입니다. 이 영화는 1960년대 후반에 간호사로 일하기 위해, 분단된 한반도에서 분단된 독일로 이주한 어머니를 둔 다섯 명의 젊은 베를리너들을 소개합니다.

또한 ‘한국인’ 또는 ‘독일인‘이라는 것은 어떤 의미인지, 한국인들에게 독일 통일은 어떤 의미인지, 두 문화와 다문화 사회에서 자란 사람으로서 다문화는 어떤 의미인지 등 정체성에 대한 질문을 다룹니다.

관심 있는 분들의 많은 참석 바랍니다.


# 감독 소개: 송수진은 작가, 감독 겸 프로듀서로 독일에서 태어나고 자랐다. 송 감독은 독일계 한국인으로서 자신을 이민 후 영화 제작자들의 새로운 세대를 대표한다고 생각한다. 그녀는 독일 쾰른 국제 영화학교 (Internationale Filmschule Köln)에서 크리에이티브 프로듀싱을 공부했고, 쾰른 게임 랩/TH (Köln Game Lab/TH)에서 게임 개발 및 연구 석사과정을 수료했다. 국제 프로덕션의 프로듀서로 일했고, 서울에 거주하면서 한국 미디어 및 영화 산업 현장에서 일했다. 이후 다양한 프로젝트를 위해 정기적으로 한국을 방문하고 있다. 영화 제작자로서 활동 외에도 쾰른 게임 랩/TH에서 학생들을 가르치고 연구를 진행하며 영화 및 게임 연구 분야에서 이주, 젠더, 정체성, 정신 건강 등의 주제를 탐구하고 있다.

영화 ‘우리 어머니’ 상영회 및 송수진 감독과의 대화

- 일시: 2023년 11월 12일 (일) 저녁 8시-9시 30분
- 장소: Sinematranstopia, Lindowerstr. 20/22, 13347 Berlin
- 입장료: 7 유로 

- 문의: mail@koreaverband.de
- 주최: 코리아협의회 www.koreaverband.de

Filmvorführung: „Unsere Eomeoni“ zusammen mit Regisseurin Su-Jin Song

12. November, 20:00 - 21:30 12. November, 20:00 - 21:30

Wir laden herzlich zur Vorführung des Films „Unsere Eomeoni“ („Our Mother“) am 12.11.2023 im SİNEMA TRANSTOPIA (Lindower Straße 20/22, 13347 Berlin) zusammen mit Regisseurin Su-Jin Song ein! Der Film beginnt um 20:00, Eintritt 7 Euro.
 

„Unsere Eomeoni“ ist der zweite Dokumentarfilm der Regisseurin Su-Jin Song und handelt von der zweiten Generation Deutsch-Koreaner*innen. Dieser Film stellt fünf junge Berliner*innen vor, deren Mütter Ende der 1960er Jahre aus dem geteilten Korea ins geteilte Deutschland gekommen sind, um als Krankenschwestern in Deutschland zu arbeiten. „Unsere Eomeoni“ behandelt die Frage nach der Identität: Was bedeutet das ‚Koreanisch-Sein‘ oder ‚Deutsch-Sein‘, was bedeutet die Wiedervereinigung Deutschlands für die Koreaner*innen, was bedeutet Multikulturalität für mich – als jemand, der*die mit zwei Kulturen und in einer multikulturellen Gesellschaft aufgewachsen ist?
 

Su-Jin Song ist Autorin, Regisseurin und Produzentin, geboren und aufgewachsen in Deutschland. Als Deutsch-Koreanerin versteht sie sich als Vertreterin der neuen Generation postmigrantischer Filmschaffenden. Su-Jin Song studierte Film an der IFS Internationale Filmschule Köln mit dem Schwerpunkt Creative Producing und absolvierte ihren Master in Game Development and Research am Cologne Game Lab/TH Köln. Sie arbeitete als Produzentin für internationale Produktionen und lebte in Seoul, wo sie für die koreanische Medien- und Filmindustrie tätig war und seitdem regelmäßig für diverse Projekte zurückkehrt. Neben ihrer Tätigkeit als Filmemacherin lehrt und forscht Su-Jin Song am Cologne Game Lab/TH Köln. Sie erforscht in ihrer wissenschaftlichen Arbeit im Bereich Film- und Game Studies Themen wie Migration, Gender, Identität und Mental Health.

Wir freuen uns auf euch!

-Datum: 12.11. 2023

-Zeit: 20-21:30

-Eintritt: 7€

-Veranstalter: Korea Verband

- Anfrage: mail@koreaverband.de

- Webseite: http://www.koreaverband.de

- Veranstaltungsort: SİNEMA TRANSTOPIA

Lindower Straße 20/22

Berlin, 13347 

Webseite: https://sinematranstopia.com/de