한독 번역학과 시험 문제
페이지 정보
작성자 Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 9건 조회 1,604회 작성일 14-02-28 19:29본문
a) Vor dem König spuckt man nicht.
b) Wein und Tee sind verboten.
c) Nach einer Übernachtung frühstückt man zweimal.
d) Nach der harten Zeit kommt eine Erkältung.
e) Beim Militär ist der Rang wichtiger als ein Hochschulabschluss.
답) ...
2) 다음 문장을 독일어로 번역하시오.
식당에서 음식을 주문할 때 "저는 짬뽕이요"
답) Ich bin ein Zzamppong.
3) 다음 독일어문장을 한국어로 번역하시오.
Hamburger essen Berliner und Kameruner.
답) 독일인들은 식인종이다.
4) 다음 독일어 질문에 독일어로 대답하시오.
Wie heißt der schönste Hund der Welt?
답) Regenbogen
댓글목록
rhein님의 댓글
rhein쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<p><font size="5">1.임전무퇴</font></p><font size="5"></font>
<p><font size="5">2.주차금지 </font></p><font size="5"></font>
<p><br /></p><font size="5"></font>
<p><font size="5">맞나요? </font></p><font size="5"></font>
<p><font size="5">시간나면 더 풀어볼텐데,,,,,,, 전화가 왔네여 </font></p>
Noelie님의 댓글의 댓글
Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<div>두 개다 맞는데요. 그런데 라인님 이 동네 분답지 않게 글씨 정말 크게 쓰십니다.</div>
<div> </div>
<div>우리가 사는 이 동네 한 꼬마가 글을 굉장히 작게 쓰더군요. 왜 그렇게 작게 쓰냐고 했더니 얘가 하는 말이 "종이 절약하자고..... "</div>
<div> </div>
<div>방가워요.... ^^</div>
rhein님의 댓글의 댓글
rhein쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<p>댓글이 늘 쬐끄매서 일부러 키웠더니 커졌습니다.</p>
<p>맨 아래, 제일 멋진 개는 '레겐보개'로 읽게 되네요. </p>
<p><br /></p>
<p>그런데 이 문제들이 실제로 출제가 되었었나요? 정말 궁금하답니다 노엘리님. </p>
이용혁님의 댓글
이용혁쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
c. 일석이조
<div>d. <br />e. 군계일학</div>
Noelie님의 댓글의 댓글
Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<div>이제 d 만 남았습니다!</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
Jivan님의 댓글의 댓글
Jivan쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일d. 고진감래<br /><br /><br />
이용혁님의 댓글의 댓글
이용혁쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일우와...
XX님의 댓글
XX쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일자, 이제 이 글이 <b><font color="#ff0000" size="5">생활정보</font></b>인 이유를 독일어로 서술하시오.
길벗님의 댓글의 댓글
길벗쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<p><font size="5">egal <img style="margin: 1px 4px; width: 16px; height: 16px; vertical-align: middle" alt="" src="http://www.berlinreport.com/cheditor5/icons/em/50.gif" border="0" />!</font></p><font size="5"></font>
<p><br /></p><font size="5"></font>
<p><font size="3">가이동 가이서 (可而東 可而西): 동쪽이라도 좋고 서쪽이라도 좋음이니 아무쪽이라도 상관 없음.</font></p>
