독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
247명
[자유투고] 자유·토론게시판 - 타인에 대한 약간의 배려 말고는 자유롭게 글을 쓰시면 됩니다. 어떤 글이든지 태어난 그대로 귀하지 않은 것이 없으니 <열린 마음>(타인의 흠결에 대해 관대하고 너그러움)으로 교감해 주세요. 문답, 매매, 숙소, 구인, 행사알림 등은 해당주제의 다른 게시판을 이용하세요. 이런 글은 게시판 사정에 따라 관용될 때도 있지만 또한 관리자의 재량으로 이동/삭제될 수도 있습니다. 펌글은 링크만 하시고 본인의 의견을 덧붙여 주세요.

김선일씨 메일 2…

페이지 정보

작성자 deutsch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 4,901회 작성일 04-06-26 20:12

본문

아래글에 두번째,세번째메일을 올렸고 세번째 메일 이곳에 올립니다. 파일이 한글에 두개까지 올릴수있네요....

[이 게시물은 자유로니님에 의해 2004-06-27 02:28:18 생활정보 게시판으로 부터 이동됨]
추천0

댓글목록

Deutsch님의 댓글

Deutsch이름으로 검색 작성일

번역본 입니다.

8. Mai 2004

Lieber Sung-Dae, nach langer Zeit schreibe ich dir eine Mail. Wie geht’s dir dieser Tage? Ich bin neugierig, ob es dir gut geht und ob du beim Lernen fleißig bist.

Koreaner haben fast alle das Land verlassen und auch die Missionsmitarbeiter sind nicht mehr da. Die &uuml;briggebliebenen f&uuml;nf Kollegen unserer Firma halten seit drei Wochen den schlichten Gottesdienst, dabei habe ich die Predigten &uuml;bernommen.

Lieber Sung-Dae, ich bitte dich innigst, f&uuml;r mich darum zu beten, dass ich f&uuml;r meine Zukunft die richtige Entscheidung treffe. Ich m&ouml;chte nicht mehr l&auml;nger hier bleiben und so schnell wie m&ouml;glich nach Korea zur&uuml;ckgehen. Bitte, bete f&uuml;r mich, dass ich m&ouml;glichst bald heimkehren kann. Ich m&ouml;chte wirklich nach Hause, wirklich...

Das Wetter wird immer heißer. Bitte, pass auf deine Gesundheit auf.

Bis bald...

[자유투고] 자유·토론게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
4330 펀글이름으로 검색 4616 06-29
4329 광장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4193 06-29
4328 광장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6070 06-29
4327 굿타임이름으로 검색 5408 06-28
4326 새마을운동이름으로 검색 4049 06-28
4325 Metal이름으로 검색 4756 06-28
4324 테러굴복없다이름으로 검색 5933 06-28
4323 시민없는단체이름으로 검색 4658 06-27
4322 도토쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5894 06-27
4321 Terrorismus이름으로 검색 3076 06-27
4320 도토쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4503 06-27
4319 제트레그이름으로 검색 5144 06-27
4318 K이름으로 검색 4208 06-27
열람중 deutsch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4902 06-26
4316 deutsch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6512 06-26
4315 알자르카위타도이름으로 검색 4507 06-26
4314 테러박살~이름으로 검색 10065 06-26
4313 하인켈이름으로 검색 4723 06-26
4312 지구끝까지이름으로 검색 4003 06-26
4311 정의이름으로 검색 4328 06-25
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기