독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
181명
[자유투고] 자유·토론게시판 - 타인에 대한 약간의 배려 말고는 자유롭게 글을 쓰시면 됩니다. 어떤 글이든지 태어난 그대로 귀하지 않은 것이 없으니 <열린 마음>(타인의 흠결에 대해 관대하고 너그러움)으로 교감해 주세요. 문답, 매매, 숙소, 구인, 행사알림 등은 해당주제의 다른 게시판을 이용하세요. 이런 글은 게시판 사정에 따라 관용될 때도 있지만 또한 관리자의 재량으로 이동/삭제될 수도 있습니다. 펌글은 링크만 하시고 본인의 의견을 덧붙여 주세요.

페이스북 HSV 손흥민 사진에 달린 댓글들

페이지 정보

작성자 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 6,094회 작성일 11-07-28 01:34

본문

손흥민 선수 프리시즌 활약이 정말 대단하죠! 작년에는 부상때문에 아쉬웠는데, 올해는 부상없이 분데스리가 잘 뛰길 바랍니다.

손선수는 페이스북에 계정이 없는 것 같고, HSV는 페이스북에 있길래 가입했는데,
오늘 손흥민선수 사진에 올라온 HSV팬들의 반응이 뜨겁습니다. 금호타이어를 옆에 두고 찍은 사진인데, 재밌는 댓글들도 많아 옮겨봅니다. 손흥민선수 별명이 'sonshine'이 될 조짐이...

<수정> 오늘 시간이 나서 댓글들을 번역해 봤습니다. 어색하고 틀린 부분이 있더라도 너그러히...

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150239860934117&set=a.10150239860894117.320999.74420434116&type=1&theater
 
   
Timo Rothhardt: 손 ♥ 
 
Sascha Rauer: 타이어와 훈련을?! :D

Tim Niklas Blöcker: 그는 (분데스)리가를 털어버릴꺼야 !
 
Frank Küppers: 치료볼 대신 타이어?
   
 Benni Lippert: HSV !!!!!

 Torsten Reifegerste: 그리고 사진에 타이어는 뭐야? 적어도 광고라면..
   
Pascal Steinecke: 손 유유유유유 hvs의 새로운 킬러^^
 
 Сасцха Мицхалик: ‎:D
     
Yippi Yeah: 두꺼운 타이어네 두-^^ 거기에 맞는 자동차도 보고싶어 =P
 
 Konrad Schröder: 손^^. 난 그를 좋아해^^
       
 Gorden Dost: 새 스폰서
     
 Karsten Dietrich: 좋아 금호타이어는 아직 살만해. ;-) ... 트럭을 그가 타지는 않을텐데.. http://www.reifentrends.de​/reifendatenbank/pkw-somme​rreifen/kumho-ecsta-le-spo​rt-ku39-295-30-r19-100y.ht​ml

Ron Blumentritt: SONSHINE :)

Wolle Wiedebusch: 손 !!!!
   
Kálmán Zoltán: 새로운 스타! :))
 
Patrik Palm: 그는 이미 실내화는 가지고 있지.. 이제 면허증과 차만 있으면 돼 :)

Jennii Ate A Bug: 손은 좋은 선수라고 나는 생각해 :DD
   
Jo He: 멋진 타이어네! :-)
 
Justin Fischer: 짱이야 손
   
Nico Vole: 아직 사진을 이해 못한 모두에게, 이건 한국의 금호타이어 스폰서 광고야 ;)
   
Marc Junker: 소오오오오온 :-)
 
Carsten Dickebohm: 그가 정기적으로 출장한다면 적어도 집 15채는 만들거야 :-)
 
Maik Feuerhahn:  타이어는 손만큼 큰데

Sven Augustin: HSV가 오래전부터 필요했던 최고의 선수. 손이 있으면 상위권으로 진격이 진짜 시작이지. :-)

Markus Heinbach: 손이 정기적으로 출장만 한다면 그는 이번 시즌의 선수가 될꺼야
     
Nicole Kapischke Passow: 저기 우리의 작은 소년이 다시 있네, 하지만 그는 정말 큰일을 해내지...
   
Herbert Longino: 손, 사랑해 !!!
   
Maik Müller: 피렐리 달력이 더 섹시어필을 했어 ;-)
   
DrMober Pichler: 스포츠에서 예상하는걸 난 조심해.. 근데 말야 이런 우스운 사진은 대체 뭐지?
 
Meikel LIermann: 타이어들은 새거 같은데.... 손은 아직 차를 살 수 없을꺼야 하지만 그가 몇 발 더 골을 쏘고 나면 되겠지
 
Paul Klxnge: 분데스리가 최고의 선수 :D
     
Denis Wendel: 손 최고
     
Julian Scheff: 그리고 벌써 시즌 최고의 헤어스타일...
   
Oliver Friedrich: Q7 타이어 ;)
 
Justy Vonne: ‎:D
   
Jiannis Manakitsas: 나의 반대자들은 나의 "타이어자국"만 보게 될꺼야. 내 이름은 손, "타이어" 손. 끼이이이익
     
Manu Gerick: 그는 금방 운전면허를 딸꺼고 그럼 그는 금방 차를 살꺼야. 타이어는 벌써 있잖아 *lol*. 아니, 진심으로 말하면, 이 사진은 어쨌든 의미없어...
   
Lex Kaatzsch: 좋아 저게 자동차 타이어라면, 손은 내 생각에 1,20m이야 ^^
     
Franziska Friedrich: 최고의 선수 손 :)
 
Sumru Neutron: 어쨌든 스타일이 있어. :)
     
Fedor Emelianenko: 나의 사랑...
   
Schröder Gunther: 손 파워
     
Maximilian Guder: 최고 대박 사진이야 소오온... ♥♥<33333
   
Franz Sander: 좋아. 앞으로도 쭉 그렇게.
       
Ralf Michaelis: 저 타이어는 뭐야! 여기 뭐라고 지껄이는 거야!!!! 아마 으으으음...... 에에에에에타이어 스폰서?????? 아 그래........ 금호 타이어!!!!
       
Andree Lübke: 그가 건강했으면 좋겠어!
   
Daniel Hsv: 손흥민은 좋아, 나는 그가 많이 출장했으면 좋겠어
     
Jenny Weise: 오오오 작은 손 :)
     
Pascal Steinecke: 그는 우리 사람이야 재능이 특출나는 해야. HSV를 위해 더 멋진 액션을 보여주길 바래. 손 킬러^^
     
Timo Schroeder: 손은 오래전부터 hsv에서 최고의 재능을 지닌 선수야 :)
   
 David Pump: 이봐 그 타이어가 요코하마꺼야 아니면 무슨 일이야 :D 무조건 HSV !
 
Janina Meyer: 히히 그가 저기 쳐다보는거 봐 :D
   
Regina Wichelmann: 총의 손!
     
Stephan Schmidt: 저기 그가 얼마나 작은지 볼 수 있어
추천1

댓글목록

토트님의 댓글

토트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>이런 글은 외국 싸이트의 덧글들 번역해서 올려주는</DIV>
<DIV>'가생이'나 '개소문' 같은 커뮤니티 싸이트에 적절하지 않을까요?</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>뭐, 가생이 라는 곳에 몇번 들어가보곤 했는데</DIV>
<DIV>어느 순간 부터 해외 IP는 차단하는 모양이에요</DIV>
<DIV>독일에서는 접속불가;</DIV>

연금술사님의 댓글의 댓글

연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

'개소문'은 저도 들어는 봤는데, '가생이'는 처음 들어보네요.<br>검색해봐야 겠어요. 토트님 말씀 들어보니, 그런 사이트에 올리는 것도 나쁘지 않은 생각이네요.<br><br>전 그냥 손흥민 선수에게&nbsp; 관심있는 베리분들에게 소개나 하자는 의미로... ^^<br>

[자유투고] 자유·토론게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
25 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1911 02-27
24 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2719 02-13
23 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2604 07-05
22 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2958 11-08
21 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6007 10-23
20 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2006 10-26
19 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5433 04-09
18 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6051 02-21
17 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2455 11-21
16 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7135 09-25
15 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4544 09-11
14 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4156 04-05
13 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4018 01-17
12 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4934 08-05
열람중 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6095 07-28
10 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5959 07-14
9 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4342 03-17
8 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4084 02-12
7 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2863 05-24
6 연금술사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3007 03-26
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기