독일어로 듣는 11분 한국사정리~crashkurs
페이지 정보
작성자 NERD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 4,957회 작성일 11-12-21 21:41본문
댓글목록
한겨레님의 댓글
한겨레쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<DIV>NERD 님, 좋은 자료 고맙습니다. 미국.영국이 우리나라 <B>동해</B>를 <B>일본해</B>라고 부른다는 공식입장을 밝혔다 하여 뜻있는 이들이 이에 항의운동을 벌이고 있는 데, 이 방송 내용 가운데 <FONT color=#0070c0>"한국은 두 개의 바다를 갖고 있는데 (서쪽의) 황해와 (동쪽의) 일본해다</FONT>" 라는 설명이 나와 귀를 거슬리게 하는 군요. 이 보도를 다르게 표현하면, <FONT color=#0070c0>한국은 동쪽으로 일본해</FONT><FONT color=#0070c0>에 접해 있다 </FONT>라는 의미가 됩니다. </DIV>
<DIV>arte 방송이 독일과 프랑스의 합작방송사라는 생각이 떠 올라, 독일의 세계지도들을 찾아보니 역시 우리의 동해=Ostsee가 Japanischesee로 표기되어 있군요. 당장에 arte 방송과 지도 출판사에 항의하렵니다. 우리 한겨레가 이미 3천년 전부터 동해=Ostsee 라 불러온 우리 한겨레 삶의 터전이기에, 19세기 말까지만 해도 일본정부나 학자들이 제작한 지도에 <조선해>라고 나오는 바다이름이 20세기 초에 발호한 일본제국주의자들에 의해 변조된 과정을 밝히고 이를 바로 잡도록 움직여야겠습니다.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>동해가 일본해로 국제적 으로 통용되고 있는한, 독도가 왜놈들의 다께시마가 아니라 우리땅이라는 주장을 아무리 목청을 높여 보았자 설득력이 없습니다. <FONT color=#ff0000>일본해 한 가운데 있는 섬, 독도를 두고 외국인 어느 누가 일본땅이 아니라고 생각하겠습니까 ?</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>이 방송을 들으면서 새삼스럽게 일본의 간교함이 여기에까지 이르렀다는 분노가 치밀어 오르는 군요. 서둘러 울릉도와 독도를 둘러싸고 있는 바다가 Japanischesee가 아니라 한국의 Ostsee 임을 방송사와 출판사에 알리고, 정정을 요구해야 하겠습니다.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>방송 올려주신 NERD 님 다시 한번 감사말씀 드립니다. </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
- 추천 1
NERD님의 댓글의 댓글
NERD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일자세히 들어보시면 방송에서, <br>Für das man in Korea die Bezeichnung "Ostmeer " durchsetzen möchte. 라고 추가설명 한 것 같은데요~<br>
- 추천 1
한겨레님의 댓글
한겨레쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<DIV>예, 들었습니다, 허지만 제게는 "<FONT color=#c00000>한국은 서해와 일본해 사이에 있는 반도인데, 한국 사람들은 일본해를 동해라고 주장하고 있다</FONT>." 로 들렸습니다. 다르게 말하면 그 뉴앙스가 <FONT color=#002060><FONT color=#c00000>본래 일본해인데 한국사람들이 동해라고 헛소리하고 있다</FONT> </FONT><FONT color=#000000>로 들렸다는 말입니다.</FONT></DIV>
- 추천 1
