i자 위에 점을 찍다
페이지 정보
작성자 시습이름으로 검색 조회 2,781회 작성일 01-09-07 02:09본문
i자 위에 점을 찍다(den Punkt auf das "i" setzen)
재밌는 표현이다. 점이 안 찍힌 i는 i가 아니다.
우리말로 하면 화룡점정쯤 되지 않을까?
예) Ungeachtet der Versicherungen, jetzt den Punkt auf das "i" der Militaerreform zu setzen, wurde gestern lediglich eine mechanische Reduzierung verkündet.
이제 군 개혁에 있어 결정적 조치를 취하겠다는 호언장담에도 불구하고, 어제의 결의는 단지 기계적인 감축에 불과한 것이다.
재밌는 표현이다. 점이 안 찍힌 i는 i가 아니다.
우리말로 하면 화룡점정쯤 되지 않을까?
예) Ungeachtet der Versicherungen, jetzt den Punkt auf das "i" der Militaerreform zu setzen, wurde gestern lediglich eine mechanische Reduzierung verkündet.
이제 군 개혁에 있어 결정적 조치를 취하겠다는 호언장담에도 불구하고, 어제의 결의는 단지 기계적인 감축에 불과한 것이다.
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
