독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
456명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

은행 sparkasse 인터넷 뱅킹으로 한국으로 송금 문의요.

페이지 정보

작성자 김머리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 10,568회 작성일 12-05-28 21:02 답변완료

본문

독일 sparkasse 슈파카세 인터넷 뱅킹을 통해서 한국으로 돈 송금할려고 하는데 독어를 제가 잘 못해서 ㅠㅠ 한국으로 계좌 정보나 이런거 어떻게 넣어야되는지 잘 모르겠네요

 그림파일 보시고 어떻게 정보를 넣어야 되는지 자세히 알려주세요
추천0

댓글목록

Hani69님의 댓글

Hani69쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하세요.

간단하게 설명들일께요.
1. Begünstigter :돈 받을실분 이름
2. strasse. 받으실분 한국주소. 영문
3. stadt, ort. 서울 아니면 지역이름
4. Land. Korea, 화살표 누르시고 한국찾으세요.
5. Kontonummer/BAN.  받으시는분 계좌번호
6. Name des Kreditinstitutes.  받으실 분의 한국은행이름 (영문)
7. Strasse. 한국은행주소( 영문)
8. Stadt, Ort.  한국은행 지역이름 ( 서울 등등등...)
9. Land. 화살표 찍어서 Korea 찾으세요.
10. Währung.  화폐 EUR 로 보내세요.
11. Verwendungszweck.  보내는 용도. (예, 부양비 / Unterhalt )
12.Zusätzliche Weisungen für des ....  돈을보내는방법 ( 보통 ,빠르게 ) 화살표 누르시고 Standard (SWIFT) 선택하세요. 늦어도 이틀이면 한국에 돈이 도착합니다.
13.Entgeltregelung . 화살표 누르시면 SHA- 이것은 수수료를 각자 지불하는것
OUR- 돈 보내는 사람이 수수료 모두부담.  BEN- 돈을 받는분이 수수료 모두 부담함니다.
이 세가지 중에 하나 선택하세요.

한국에 자주 또 돈을보내실거면  마지막으로 als Vorlage speichern 에 표지하세요.
그러면 다음부터는 맨 위쪽에 공책표시만 누르면 저장되어 있는 내용을 자옹적으로 입력힐수있어요.

김머리님의 댓글의 댓글

김머리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

정말 답변 감사합니다ㅠㅠ이제서야 확인해서 채택 드리네요ㅠㅠ
혹시 질문 하나더 해도 될까요?
BIC 가 있던데 이게 무엇을 의미 하는건가요?ㅠㅠ

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
142 법률 shekq쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-29
141 생활 피지오벨린쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 544 04-29
140 은행 Heidell쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 354 04-09
139 주거 rihaha쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-05
138 은행 김머리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 640 04-03
137 은행 너구리짬뽕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 722 03-16
136 주거 독일어화팅쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 821 03-10
135 주거 찌요쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 829 03-08
134 은행 갯강쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 506 02-10
133 은행 Lomond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 754 12-27
132 은행 샤에독쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1250 12-04
131 은행 jiwon01쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 846 11-27
130 은행 호에비타민씨쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-14
129 생활 happyha쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-13
128 은행 Lofme쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 756 10-28
127 생활 젊은이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2853 10-28
126 은행 칸자인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 910 10-18
125 은행 Lomond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 10-07
124 생활 다흰쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 938 10-05
123 세무 얄루얄루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1221 10-04
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기