매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.은행 은행 송금 질문입니다.
페이지 정보
작성자 메렁메덩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 3,539회 작성일 13-08-20 08:20본문
처음으로 독일에 송금하는데 (한국에서) 너무 어렵네요 도와주세요 ㅠ
외화송금신청서 작성하는데 칸은 너무 많고 뭘 써야할지 모르겠어요
1. 청구서에 " Verwendungszweck : ~~~~~" 이라고 적혀있는데, 그부분은 한국 송금신청서에 '송금사유'라고 써있는 곳에 기입하면 되나요?
2. 창구직원에게 물어보니 독일어는 기입이 안된다고 하더군요. 그래서 우-움라우트 경우에는 ue로 바꿔쓰면 되는건가요? 아니면 독일어로 기입이 안된다는게 다 영어로 바꿔서 써야하나요?
Kreissparkasse Tuebingen 이 은행이름인것 같은데 움라우트를 ue로 바꿔서 입력하면 되는건가요?
아니면 Tuebingen Savings Bank라고 영어로 바꿔서 기입해야하나요 ㅋㅋ 청구서에 따로 영어는 나와있지 않아서요..
3. 번호 기입할때 국번 다 붙여서 기입해야하나요? 예를들어 제 번호는 82포함해서 기입하고 독일쪽 번호도 49 포함해서 기록해야하나요?
4. 계좌번호에 대해 아직도 헷갈려서 질문드려요..
SWIFT는 알겠는데
보니까
Konto No.랑 IBAN이랑 BLZ 가 있는데
IBAN은 Konto No.랑 BLZ를 합쳐놓은 거더라구요
근데 한국 용지에 기입할때
계좌번호(A/C No.)
은행코드(ABA,IBAN등)
이렇게 딱 두곳이 있는데... 각각 무엇을 기입해야하나요?
계좌번호 칸에는 Konto No.를 기입하는줄알았는데, 직원이 IBAN을 기입하더라구요...
IBAN은 근데 밑에 은행코드에 적는것 아닌가요?ㅠㅠㅠ
너무 헷갈려요. 일단 다시 집에 돌아왔는데
도와주세요 ㅠㅠ
외화송금신청서 작성하는데 칸은 너무 많고 뭘 써야할지 모르겠어요
1. 청구서에 " Verwendungszweck : ~~~~~" 이라고 적혀있는데, 그부분은 한국 송금신청서에 '송금사유'라고 써있는 곳에 기입하면 되나요?
2. 창구직원에게 물어보니 독일어는 기입이 안된다고 하더군요. 그래서 우-움라우트 경우에는 ue로 바꿔쓰면 되는건가요? 아니면 독일어로 기입이 안된다는게 다 영어로 바꿔서 써야하나요?
Kreissparkasse Tuebingen 이 은행이름인것 같은데 움라우트를 ue로 바꿔서 입력하면 되는건가요?
아니면 Tuebingen Savings Bank라고 영어로 바꿔서 기입해야하나요 ㅋㅋ 청구서에 따로 영어는 나와있지 않아서요..
3. 번호 기입할때 국번 다 붙여서 기입해야하나요? 예를들어 제 번호는 82포함해서 기입하고 독일쪽 번호도 49 포함해서 기록해야하나요?
4. 계좌번호에 대해 아직도 헷갈려서 질문드려요..
SWIFT는 알겠는데
보니까
Konto No.랑 IBAN이랑 BLZ 가 있는데
IBAN은 Konto No.랑 BLZ를 합쳐놓은 거더라구요
근데 한국 용지에 기입할때
계좌번호(A/C No.)
은행코드(ABA,IBAN등)
이렇게 딱 두곳이 있는데... 각각 무엇을 기입해야하나요?
계좌번호 칸에는 Konto No.를 기입하는줄알았는데, 직원이 IBAN을 기입하더라구요...
IBAN은 근데 밑에 은행코드에 적는것 아닌가요?ㅠㅠㅠ
너무 헷갈려요. 일단 다시 집에 돌아왔는데
도와주세요 ㅠㅠ
추천0
댓글목록
devon08님의 댓글
devon08쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1. 네.
2. Ü -> ue, Ä -> ae, Ö -> oe 이렇게 바꿔서 쓰시면 되고요. 받는 사람 적으실 때 은행 이름을 임의로 영어로 옮기지 마시고, 청구서에 적힌 본래 독일어 이름으로 적으시면 되어요. (Kreissparkasse Tuebingen)
3. 네. 국번 붙이고 맨 앞자리 0 빼주세요.
예: 한국에서 010-1234-5678 번호 쓰실 경우에 -> +82-10-1234-5678
독일에서 0176-12345678 번호 쓰실 경우에 -> +49-176-12345678
4. 저도 한국에서 독일로 송금할 때 이 부분이 이해가 안 가서 직원에게 물어서 해결했는데요. 저는
계좌번호: 계좌번호만
은행코드: SWIFT 코드, (IBAN코드: 12345678)
이렇게 적었어요. 이 부분은 은행 직원에게 물어보셔야 할 것 같아요.
도움이 되었길 바랍니다.. 참, 송금 수수료 감안해서 금액 넉넉하게 보내시는 게 좋아요!
