매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.화물 한국으로 택배를 보내려는데.. 도와주세요
페이지 정보
작성자 HHeLiBe쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 2,141회 작성일 16-07-15 21:56 (내공: 200 포인트 제공)본문
집이 아파트라 한국식으로는 00도, 00시, 00로, 00-00, 00동 00호 이런 식인데
이걸 Str와 Nr, Plz와 Ort 안에 전부 써넣는다는 게;;;
또 받는 쪽에는 Postnummer가 따로 있더라고요.
이게 다섯자리 우편번호면, PLZ는 뭐를 써야 하죠...?
빨리 보내야 합니다 도와주세요ㅠㅠㅠㅠ
댓글목록
popu님의 댓글
popu쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일국제우편송장인거 확인하셨나요? 유럽용 송장 말고 국제WELT용 송장엔 그냥 밑줄만 쳐져있습니다. 거기에 네이버에 영문주소 검색하셔서 적으시거나 아니면 나라이름만 Korea 쓰시고 한글로 쓰셔도 됩니다. 어차피 한국 우체원이 배달하는거니까요.
- 추천 1
릴리슈슈님의 댓글
릴리슈슈쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
popu님 말씀처럼 나라이름만 영어나 독일어로 쓰시고 주소는 한글로 쓰시면 되요.
추가하자면 Süd Korea 또는 South Korea 라고 쓰셔야 합니다.
그냥 Korea 쓰시면 택배가 북한으로 갈 수도 있어요. ;)
- 추천 1
야한님의 댓글
야한쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아는 친구 선물 자주 보내는데요. 그냥 sued korea 쓰고 나머지 주소는 한글로 보냅니다.
영어로 쓰면 마지막에 분별할때 우체부 아저씨들 힘들어 하십니다.
그냥 한글로 쓰시고 받는분 핸드폰 번호만 쓰면 됩니다.
- 추천 1
HHeLiBe님의 댓글
HHeLiBe쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아 제가 이걸 쓰는 걸 깜빡했네요.. 택배가 너무 무거워서 집으로 가지러오는 서비스를 신청했어요.
저도 국제우편송장에는 밑줄만 있는 걸로 알고 있었는데, 온라인으로 쓰니 또 다르더라구요.
아무튼 세 분 모두 감사합니다!!
혹시 있을지도 모를 검색을 위해 쓰자면,
Postnummer에 아파트 동호수, Str와 Nr에 도로명 주소, PLZ에 우편번호(한국도 다섯자리로 바뀌었더군요), Ort에 도/시를 쓰면 될 것 같습니다 :)
