빨리 ALDI 에 가보세요. 때마침 50유로짜리 재봉틀이 나왔답니다. 큰 맘먹고 사시면 두고두고 본전 뽑고 남을 것 같습니다. 사실 우리네 여인네들의 체구가 여기 독일여인네들의 체구와는 상이한 바, 항상 옷이 잘 맞지 않았지요. 마음 놓고 옷을 재단하실 좋은 기회입니다.
참, 저는 알디와는 전혀 무관한 사람입니다.^^

그 정도는 동네 Aenderungsschneiderei 에 가셔서

Ich haette gerne die Laenge gekuerzt.

하시면 됩니다.
가격은 지역따라 차이가 날것 같은데요. 참고로 제가 사는 지역은 12 내지 13 유로 인데 대도시의 터어키인이 하는 곳은 좀 싸다고 들었습니다.

한국에서 청바지 수선한것처럼 줄이실려면 설명을 잘 해야 합니다.
길이 자르고나서 원래 붙어있던 밑단을 다시 붙여달라고 하세요. 티나지 않게.
아님 젤 좋은방법은 한국에서 님이 수선한 청바지가 있으시다면 그걸 가지고 가서 보여주고 설명을 하세요.
저도 그렇게 하니깐 한국에서 청바지 수선한것 처럼해주더군요.
가격은 12유로 정도 였던것 같아요.

답변 감사합니다^^

알디에서 재봉틀 50유로... 감사합니다...ㅎㅎ