매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.주거 WG 계약서 관련하여 ...
페이지 정보
작성자 robino쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 732회 작성일 23-10-02 21:13 답변완료본문
이제 막 독일 생활을 시작한 유학생입니다.
계약서에 대해서 궁금한 게 있어 글을 올립니다.
계약서 상에,
Die Miete ist spätestens bis zum 3. Werktag des Monats in bar zu zahlen.
이라고 나와있습니다.
제가 궁금한 건, 현금으로 내라는 말이 계좌이체도 된다는 말인가요, 아니면 현금으로 직접 집주인에게 매달 내라는 말인가요?
한국에서 현금결제라 함은 계좌이체도 포함이라 헷갈리네요.
감사합니다.
댓글목록
oldcapybara님의 댓글
oldcapybara쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
<Monatliche Miete für die Wohnung als Barzahlung>
Was im Mietvertrag vereinbart ist, das ist für die Vertragsparteien verbindlich, wenn nicht gegen Gesetze verstoßen wird. Steht im Mietvertrag, dass für die Zahlung der monatlichen Miete jeweils eine Barzahlung zu leisten ist, so kann dies wirksam zwischen Mieter und Vermieter vereinbart sein.
Die Zahlung in bar bedeutet, dass dem Vermieter das Geld in bar zu übergeben ist. Wie dies erfolgt, ob der Vermieter monatlich die Miete beim Mieter abholt, ob die Miete dem Vermieter in bar in dessen Wohnung übergeben wird, beides ist möglich.
Wichtig: Immer sollte man über die rechtzeitige Mietzahlung eine ordnungsgemäße Quittung, mit Datum, Betrag, mit Verwendungszweck, z. B. Wohnungsmiete von Herrn/Frau für Monat ... und Unterschrift des Vermieters erhalten.
궁금해서 검색해보니, 계좌이체는 해당되지 않는군요.
집주인에게 현금으로 임대료를 지불하실 때 반드시 Mietquittung를 받아서 잘 보관하시기 바랍니다.
robino님의 댓글
robino쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Oldcapybara 님, 정성스런 답변감사드립니다.
