매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.컴퓨터 독일어 메일..
페이지 정보
작성자 나무처럼쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,735회 작성일 09-02-12 22:34본문
독일어로 메일을 보내면 받는쪽에서 독일어가 깨져서 무슨 말인지
잘 모르겠다고 다시 메일이 옵니다.
메일은 주로 msn을 씁니다.
어떻게 하면 될까요 ㅡ.ㅡ;
잘 모르겠다고 다시 메일이 옵니다.
메일은 주로 msn을 씁니다.
어떻게 하면 될까요 ㅡ.ㅡ;
추천0
댓글목록
snooker님의 댓글
snooker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
영문자에는 없는 글자들을 다음과 같이 바꾸어 쓰시면 될 겁니다.
ä = ae
ö = oe
ü = ue
ß = ss
영이님의 댓글의 댓글
영이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
위 snooker님의 방법을 추천합니다만,
이유는 한글윈도우를 사용하면서, encoding이 받는 사람과 맞지 않기 때문입니다. 아직도 메일이 지능적이지 못하기 때문에 조금 번거롭지요. 그리고 꼭 나무처럼님의 문제라고만 할 수도 없습니다. 받는쪽 사람이 경험이 적어서 encoding을 바꿔보면 보이는걸 모르기 때문이지요.
아무 독어 webpage중 움라우트가 많은 창을 열고 ...
그창에서 view --> encoding을 바꿔보세요.. korean이라고 하면 잘 보이다가 ...다른걸로 바꾸면 한자어가 튀어나오고 그러지요...
결론은 독일 친구들이 일반적으로 사용하는 encoding을 사용하시는것이 좋지요...
unicode나 western european 을 많이 사용합니다.
또한 email을 web에서 사용하는 것보다 Outlook같은 프로그램을 사용하는것도 한 방법입니다.
