독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
285명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

쇼핑 무좀약이 독어로 뭘까요?

페이지 정보

작성자 단칸별지기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 13,538회 작성일 09-07-21 09:57 (내공: 200 포인트 제공)

본문

안녕하세요

한국에서 독일에 있는 무좀약이 좋다면서 사다달라고 하시는데요
DM이나 로스만에 가서 찾아봤는데 뭔지 도통 모르겠어서요...

갈라지고 물집잡히는데에 좋은 무좀약을 찾는데 아무래도
약국에 가서 사야 할 것 같아서요.

무좀약이 독어로 뭘까요? 그리고 위와 같은 증상을 뭐라고 해야 할지..ㅠㅠ
도와주세요~
추천0

댓글목록

바바파파님의 댓글

바바파파쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

무좀은 Fusspilz라 하는데,
약국가셔서 gegen Fusspliz, Salbe나 Spray 달라고 하시면 될꺼예요.

Rötung- 발적,적화현상
Nässen - 축축함?
Schuppung - 습진
Blasenbildung - 물집
Juckreiz - 간지럼증

갈라지다....훔,,,그건 잘 모르겠는데,
riessiger Haut??

대박이님의 댓글

대박이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

약국에 가셔서 "Fusspilz-무좀" 때문에 왔다고 하면 알아서 줄거예요
얼마전에 제 신랑도 약국에 갔는데 "라미실"이라는 연고를 주더라구요.
근데 이 약 수입약으로(어느나라 제품인지는 모르겠음) 우리나라에서도 파는데 여기선 14유로정도 했는데 한국은 더 싼거 같더라구요...
글구 우리나라 인터넷 싸이트에서 "라미실"치면 제품 설명도 잘 되어 있어요...
무좀 때문에 고생하는 신랑 때문에 인터넷에서 무좀약 찾다가 그것 보고 되려 한국에서 오는 사람한테 부탁할려고 했더니 여기 약국에서도 그걸 주더라구요...
암튼 이것 바르고 발이 얼마나 깨끗해졌는지 몰라요...
물론 다른 제품도 있겠지만 직접 경험을 해서 도움이 될까하고 올립니다.

보라미님의 댓글

보라미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한국에 많이 알려져있는 약으로는 Carnesten 이라는 연고 가 있습니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
85898 식품 Raiseup쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13788 02-21
85897 여행 문지기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-08
85896 육아 새옹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13771 07-18
85895 생활 아펠쿠헨쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13751 07-07
85894 은행 쪼꼬쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-19
85893 생활 겨울이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13721 05-11
85892 생활 미스터우쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13720 12-11
85891 생활 소나무쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13710 04-29
85890 주거 porori쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13704 03-12
85889 방송 저므미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-31
85888 의료 myantmerry쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13625 08-20
85887 전화 newlife2012쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 10-16
85886 생활 커핑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13609 12-08
85885 쇼핑 bassovoce쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-28
85884 육아 대박이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13595 11-23
85883 여행 쏘쏘쏘쏘쏘쏘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13584 01-26
85882 육아 Knecht쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13570 01-21
85881 근로 지우아빠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-27
85880 생활 봄바람따라간여인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 07-13
열람중 쇼핑 단칸별지기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13539 07-21
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기