독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
135명
[유학문답] Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신 후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방 혹은 연습실을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요.

Simple copy는 일반 영어 버전도 가능 할까요?

페이지 정보

작성자 배아프면무직쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 182회 작성일 24-04-16 01:32

본문

사본 공증과 관련해서 이런 저런 글들을 모두 찾아봐도 Simple copy에 대한 글이 많이 없어서 질문을 드립니다.
우니아시스트를 통해서 지원을 하는 학교이고 BTU-Cottbus 지원하고 있습니다.

원문은
a simple copy of a document proving the completion of a bachelor's or higher level degree including a transcripts of records/list of subjects taken (if the original is not in English or German, then you need a translation to English or German from a sworn translator | if you do not yet have a final diploma, you may also submit preliminary documents),
for applicants in their last bachelor's semester: you will need at least a document (including the already recorded grades) of your university, that you will finalise your studies before the start of our master's programme,

라고 되어 있습니다. 제가 궁금한건 "if the original is not in English" 이 부분인데 혹시 영어로 출력되는 학위, 성적표등도 original이라고 봐줄까요? 5월 15일까지인데 한국에선 사본 공증은 대사관 밖에 답이 없다고 해서요..
추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

유학문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
30691 사람쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17 05-19
30690 weejck쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 266 05-19
30689 헬레스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 61 05-19
30688 박상철쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 440 05-18
30687 희야ss쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 367 05-18
30686 라미미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 78 05-18
30685 슈파치아강쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 87 05-18
30684 마북무조건쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 188 05-17
30683 hariss쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 106 05-17
30682 공공대쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 357 05-17
30681 hamster쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 349 05-16
30680 헤이주니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 511 05-16
30679 RimlogS2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 85 05-16
30678 onulrecord쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 203 05-15
30677 qwerty00009989쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 250 05-13
30676 케찹쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 259 05-12
30675 호랭호랭쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 457 05-12
30674 ㅇㅇㅇㅇ22쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 235 05-11
30673 이루루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 148 05-11
30672 onulrecord쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-10
게시물 검색
 
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기