독일현지 은행계죄를 만들려면
페이지 정보
작성자 토닥토닥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 4,624회 작성일 06-01-18 17:25본문
궁금합니다..
참그리구..
ps-
입학원서낼때 내라고 하는것 같은데..정확히 무엇을내라는건지 몰라서요;;
1.Lebenslauf mit Ausfuhrungen zur musikalischen Vorbildung
2.Zeugnisse ueber die vorangegangene musikalische Ausbildung
(Feststellungsverfahren ; 이건 무슨 뜻인가요?)
부탁드립니다.=-=
댓글목록
haribo조아님의 댓글
haribo조아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
흠..제 기억으론 독일에서 은행계좌를 만들려면 여권이 필요했어요. 학생증이 필요했는지는 기억이 없어요..-_-;; 지송..하지만 여권은 필요했었어요. 그외에 돈이 든다거나 그런건 없던듯..
은행에서 계좌를 만들때 먼저 은행가서 계좌를 만들고 싶다고 하면 시간약속을 잡아주더라구요.그러면 시간약속잡은날 담당자한테 가서 은행계좌를 만듭니다. 대학교건물에 있는 은행의 경우는 그냥 곧바로 해주더라구요..이것도 뭐 조금씩 다르겠지만..
그리고 님이 물어보신 질문에 대해서 짧은 독어로나마.. 제 경험상 얼추 알려드리겠습니다.
1. 이력서를 내라는 것인데 이력서에 포함되어야할 사항이 음악교육에 관한 경험 즉,
님께서 음대에 지원하시는 듯한데 자신이 전공한 것에 관련된 수상경력이나 교육과정 등을 비롯하여 관련된 기타 경험등 그외에 덧붙여 이력서에는 한국도 그러하듯이 자신이 생각하고 원하는 바 있잖아여.. 음악상, 가치관..등의 이 이력서의 경우는 원서낼때 포함하라는 것이니 그런것도 덧붙여 쓰세요.. 한국이력서처럼 (독일도 어필하기위해서 그런것을 씁니다.) 물론 이력서형식은 독일사이트에 들어가서 Lebenslauf이라고 쓰면 어느정도 형태를 찾아볼수 있으실것입니다.
2. 님께서 지금까지 받은 음악교육에 관한 성적표를 말합니다.
Festsellungsverfahren = 확인절차 ?! 일것입니다. 아니면 다른뜻으로 해석될수도 있을런지..
단어로 풀이하자면, Feststellung은 확인 verfahren은 절차 이거든요.
근데 또 다른 의미로 해석될수 있을지.. 문맥상 봐야알것 같은데.. 짧은 독어지만 님이 급하실것 같아 몇자적습니다.
혹시 다른분이 지나가다가 고쳐주실수 있으니... 우선 제것은 참고만 하세요.
1,2번은 정확하구요^^ 그럼 잘준비하시고 좋은 결과 있으시길 기도할께요~
토닥토닥님의 댓글
토닥토닥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일넘 감사합니다=-=