여권이름과 증명서 이름문제입니다. T_T
페이지 정보
작성자 moond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 4,644회 작성일 07-04-18 15:27 답변완료본문
이름이
성 : MOON
이름 : SANGGWON
이렇게 쓰여 있는데....
..
뭐 기타 성적증명서를 제가 실수로..
Moon Sang Gwon
으로 증명서를 발급받았네요..
..
이거 문제가 될까요?
..
..
불안하네요...
댓글목록
moond님의 댓글
moond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
제가 5월 16일에 출국인데....
갱신하기가 좀 애매 하거든요....
그냥가도...
별문제 없을까요? T_T
현지 사정을 전혀 모르니 불안 불안합니다...
마이티마우스님의 댓글
마이티마우스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
새 여권 나오는데 일주일에서 오래 걸려도 보름이면 충분하니 하셔도 문제 없지 않나요?
그리고 여권 등의 업무에 관한 것들은 일반 유학생이든 현지 교포든 누구든 정확하게
알 수 없으니, 영사관이나 외교 통상부, 대사관 등에 문의 하시는게 좋을 듯 합니다.
eneas님의 댓글
eneas쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제생각에는 문제가 안되리라 싶습니다. 철자가 다른것도 아니고, 유럽중 일부 국가에서는 우리나라처럼 성을 먼저 쓰기도 하니깐요.
gusanyuk님의 댓글
gusanyuk쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정확한 이름을 알려고 하는 곳에서는 성과 이름을 따로 기재합니다.
철자가 맞으면 별 문제가 없습니다.
독일에서도 많은 사람을 이름순으로 나열시 성부터 적고 콤마를 찍습니다.
예) Hong, Gil-Dong
또한 저는 독일 관청에서 편지 올때 가끔 Dong Hong(원래는 Gil-Dong Hong)으로도 옵니다.
Gil을 삭제하고 보내는 경우가 있습니다.
그래서 몇번 문의 했는데 별 문제가되지 않는다고 하더군요.
moond님의 댓글
moond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
^^...!
감사합니다!
제 주위에도
별문제가 되지 않는다는 의견이 많더군요~!
^^..
불안 불안 했었는데..
조금 맘이 놓입니다.
..
^^
