공증에 대해서..
페이지 정보
작성자 아로아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 4,656회 작성일 08-05-25 20:47 (내공: 800 포인트 제공)본문
이번에 뒤셀도르프 쿤스트 아카데미에 마페를 접수할려고 하는데...
제가 한국에서 영어로된 수능 성적표와 학교졸업증명서, 성적 증명서를
가지고 왔습니다.
근데 뒤셀은 독어로 된것만 받는다고 하네요.
이제 마감까지 2주(6월10일마감)남았는데
어디서 공증을 받아야 하는건가요?
보쿰대학교의 ASTA나 auslandersamt 또는 시청에서도 공증을 해준다고 하는데
여기서 해주는 공증은 독어(또는 영어)로 번역되어있는 증명서들을 복사해서
가지고 가면 해주는 공증인가요?
아니면 영어로 되어있는 증명서를 독어로 번역해서 공증도 해주나요?
당장 담주에 공증 받아야하는데.
조언 부탁드립니다.
질문1. 공증을 받을수 있는곳 (전 지금 도르트문트에 있습니다.)
질문2. .auslandersamt 나 시청 또는 대학의 ASTA에서 영어로된걸
독어로 변역해서 공증을 해주는게 가능한가요?
(이게 가장 중요합니다!!)
질문3. 각각의 비용도 알려주세요 ^^
추천0
댓글목록
마이티마우스님의 댓글
마이티마우스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
시청에서 공증해 줍니다.
번역공증은 일반적으로 불가능합니다만 가능하지 여부 및 비용은 해당 기관에 물어보세요