음. 제일 빠르고 정확한건 학교에 직접 문의 하시는게 제일 좋은 방법이죠.
제가 알기로는 학교등록하고 나서 학교수업을 안 듣고 학기동안 어학원만 하는 건..불가능한걸로 알고 있어요;
학기수업하시면서 학교부설어학원에서 추가적으로 수업을 듣는건 봤지만;;

입학만 해놓고 한학기 수업 안들을실거면 휴학을 하고 봄학기에 하는 그런 방법은 있을 것 같네요.

전 되는 걸로 알고 있슴다~ (공대는~)

만에 하나라는 경우가 있기 때문에, 100%라는 보장은 못드립니다만,
제가 알기로 독일 대학 시스템은 수강신청이라는 것이 없습니다.
한국에는 학기초에 수강신청을 통해서 정해진 인원만 수업을 듣고 시험을 보는 반면에,
독일은 학기말에 시험신청이 있고 시험을 신청해서 보고 학점을 딸지 그냥 안보고 청강으로 끝낼지는 본인이 결정하는 겁니다.

본인이 듣고싶은 수업들이 시간이 겹치지않는 범위 내에서 마음껏 듣고, 학기말에 시험신청 기간에 본인 의사에 따라 시험을 신청하거나, 아예 한 시험도 신청하지 않을 수도 있습니다.
그럼 그 학기는 취득학점이 없이 그냥 공으로 날리는 셈이지요. 정해진 학점들, 과목들을 이수해야 졸업이 되기 때문에 당연히 그만큼 한 학기 더 늘어나게 되는 셈이구요.
본인 결정에 따라 달렸습니다.

즉, 입학등록하고 시험 부담없이 얼마든지 수업도 듣고, 어학원도 다니세요. 학기말에 시험신청을 안하면 됩니다. 단 매 학기 Rückmeldung을 하는 것 잊지마세요.