가장 확실한 대답을 해줄수 있는 전문가들은....불법다운로드에 대한 문제를 전문으로 취급하는 변호사들입니다
변호사와 상담을 해보시면 원하시는 대답을 들으실수 있을겁니다
베를린 리포트에 올라오는 답변은 정확한 정보일수도 혹은 아닐수도 있으니까요

토렌트글을 검색해 보시면 아시겠지만,
문제가 되는 부분은 다운로드보단 업로드 부분이 큽니다. 토렌트 자체가 다운로드와 동시에 업로드가 함께 이루어 지니까요..

두번째는 저작권 인데요.. 다운 받으셨다는 한국 소설은 아무래도 독일에서 저작권이 없을 확률이
상당히 높다고 판단 됩니다. 그러니까 즉, 별 걱정 안하셔도 될거같네요..